Traduzione del testo della canzone Little Footprints - Steve Fox

Little Footprints (originale)

I told him «Better take your muddy boots off,»
I said, «Your mama’s gonna freak right out when she sees this mess,
but you can blame it on me.»
'Cause he was only followin’Daddy
I don’t like to think about the way in There was only one pair of shoes by the front door
Thought I was alright on my own
Thanks to you those days are gone
You stopped me in my tracks
Now I can see the future every time that I look back
At the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know
He says «Daddy what we gonna do now?
I got my bucket and my shovel and I’m ready when you are.»
I pack the cooler and I grab my keys
Next thing I know we’re on the beach
Listenin’to shells for the sound of the sea
It’s just a lake in little Tennessee
It wouldn’t matter if we were on Mars,
'Cause I belong right where you are
And this might be heaven now
At least I start to think so every time that I look down
At the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know
Oh, you and God must’a made a plan
To teach me how to care
To save my life, to make me better
And to prove to me His love is there
It’s in the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause how I act, and what I say
And what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know

(traduzione)

Gli ho detto: «Meglio toglierti gli stivali infangati»
Dissi: «Tua mamma andrà fuori di testa quando vedrà questo casino,
ma puoi dare la colpa a me.»
Perché stava solo seguendo papà
Non mi piace pensare al modo in cui c'era solo un paio di scarpe vicino alla porta d'ingresso
Pensavo di stare bene da solo
Grazie a te quei giorni sono passati
Mi hai fermato sulle mie tracce
Ora posso vedere il futuro ogni volta che guardo indietro
Al
Piccole impronte mi seguono
Piccole impronte nuovissime
Piccole mani che tengono il mio cuore
sono lì solo grazie a te
Piccole impronte che mi seguono
Quindi cammina con più attenzione?
Perché quello che faccio e dove vado finirà anche lì lo so
Dice "Papà cosa faremo ora?
Ho il mio secchio e la pala e sono pronto quando lo sarai tu.»
Preparo il frigorifero e prendo le chiavi
La prossima cosa che so che siamo sulla spiaggia
Ascoltando le conchiglie per il suono del mare
È solo un lago nel piccolo Tennessee
Non importa se fossimo su Marte,
Perché appartengo proprio a te
E questo potrebbe essere il paradiso ora
Almeno comincio a pensarlo ogni volta che guardo in basso
Al
Piccole impronte mi seguono
Piccole impronte nuovissime
Piccole mani che tengono il mio cuore
sono lì solo grazie a te
Piccole impronte che mi seguono
Quindi cammina con più attenzione?
Perché quello che faccio e dove vado finirà anche lì lo so
Oh, tu e Dio dovete aver fatto un piano
Per insegnarmi a prendermi cura
Per salvare la mia vita, per rendermi migliore
E per dimostrarmi che il suo amore è lì
È nel
Piccole impronte mi seguono
Piccole impronte nuovissime
Piccole mani che tengono il mio cuore
sono lì solo grazie a te
Piccole impronte che mi seguono
Quindi cammina con più attenzione?
Perché come agisco e cosa dico
E quello che faccio e dove vado finirà anche lì lo so