Traduzione del testo della canzone Sweetheart - Steve Gibbons Band

Sweetheart (originale)

Love
You’ll be glad to know that we’ve arrived
It’s a miracle how we’ve survived
Coming over on the boat we hit a storm so rough a man fell overboard
I had to drop a line
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Love
There are some things I just can’t explain
But I’ll still try my best just the same
Everytime I sit down try to put down what I’m feeling
I’m lost for words for reason and for rhyme
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
We fought only yesterday
And oh what a mess today
I don’t know whose one or whose lost
But men are so funny love
We’re dying for money love
Like bees die for honey love
We don’t count the cost
Love there are times when we all feel alone
There’s no magic when love is at home
High above the roaring street
Little birds rejoice
They were born to sing and praise the great design
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine
Sweetheart, sweetheart, sweetheart of mine

Sweetheart (traduzione)

Amore
Sarai felice di sapere che siamo arrivati
È un miracolo come siamo sopravvissuti
Venendo sulla barca abbiamo colpito una tempesta così violenta che un uomo è caduto in mare
Ho dovuto eliminare una riga
Tesoro, tesoro, tesoro mio
Amore
Ci sono alcune cose che non riesco proprio a spiegare
Ma farò comunque del mio meglio lo stesso
Ogni volta che mi siedo, cerca di mettere giù ciò che provo
Non ho parole, ragioni e rime
Tesoro, tesoro, tesoro mio
Abbiamo combattuto solo ieri
E oh che pasticcio oggi
Non so di chi o di chi ha perso
Ma gli uomini sono un amore così divertente
Stiamo morendo dall'amore per i soldi
Come le api muoiono per amore del miele
Non contiamo il costo
Amore, ci sono momenti in cui ci sentiamo tutti soli
Non c'è magia quando l'amore è di casa
In alto sopra la strada ruggente
Gli uccellini si rallegrano
Sono nati per cantare e lodare il grande design
Tesoro, tesoro, tesoro mio
Tesoro, tesoro, tesoro mio
Tesoro, tesoro, tesoro mio
Tesoro, tesoro, tesoro mio