Traduzione del testo della canzone Falling for You - Stevie Hoang

Falling for You (originale)

Fallin' for you
Fallin' for you
Fallin' for you
Fallin' for you
Fallin' for you
Fallin' for you
Baby I’ve been tryin' to fight it
But it’s getting stronger everyday
Waiting for the perfect moment
To let you know that, baby, it’s been you
The only one that got me through
And after all this time I finally see
That you and me could be so much more than friends
And, baby, I don’t wanna mess up what we got
But, lately, girl, I just can’t hold it back no more
'Cause baby, baby, I… never felt like this before
And baby, baby, I… really wanna let you know
I’m fallin' for you, fallin' for you, fallin' for you
Can’t believe that all this time
I couldn’t see what was right in front of me
Searching for the perfect lady
But all along girl
Baby, it’s been you
The only one that got me through
And after all this time I finally see
That you and me could be so much more than friends
And, baby, I don’t wanna mess up what we got
But, lately, I just can’t hold it back no more
'Cause baby, baby, I… never felt like this before
And baby, baby, I… really wanna let you know
I’m fallin' for you, fallin' for you, fallin' for you
Don’t be afraid 'cause it could be so good
I’m hopin' that you feel the same
There’s never been no-one, but you
I’ve been loving you so long
And I know it can’t be wrong
'Cause you’re the only one who’s had my heart
'Cause baby, baby, I… never felt like this before
And baby, baby, I… really wanna let you know
I’m fallin' for you, fallin' for you, fallin' for you
'Cause baby, baby, I… never felt like this before
And baby, baby, I… really wanna let you know
I’m fallin' for you, fallin' for you, fallin' for you

(traduzione)

Mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Tesoro, ho cercato di combatterlo
Ma sta diventando più forte ogni giorno
Aspettando il momento perfetto
Per fartelo sapere, piccola, sei stata tu
L'unico che mi ha fatto passare
E dopo tutto questo tempo finalmente vedo
Che io e te potremmo essere molto più che amici
E, piccola, non voglio rovinare ciò che abbiamo
Ma, ultimamente, ragazza, non riesco più a trattenerlo
Perché piccola, piccola, io... non mi sono mai sentito così prima
E piccola, piccola, io... voglio davvero farti sapere
Mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te
Non posso crederci tutto questo tempo
Non riuscivo a vedere cosa c'era davanti a me
Alla ricerca della donna perfetta
Ma sempre ragazza
Tesoro, sei stato tu
L'unico che mi ha fatto passare
E dopo tutto questo tempo finalmente vedo
Che io e te potremmo essere molto più che amici
E, piccola, non voglio rovinare ciò che abbiamo
Ma, ultimamente, non riesco più a trattenerlo
Perché piccola, piccola, io... non mi sono mai sentito così prima
E piccola, piccola, io... voglio davvero farti sapere
Mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te
Non aver paura perché potrebbe essere così buono
Spero che tu provi lo stesso
Non c'è mai stato nessuno, tranne te
Ti amo da così tanto tempo
E so che non può essere sbagliato
Perché sei l'unico che ha avuto il mio cuore
Perché piccola, piccola, io... non mi sono mai sentito così prima
E piccola, piccola, io... voglio davvero farti sapere
Mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te
Perché piccola, piccola, io... non mi sono mai sentito così prima
E piccola, piccola, io... voglio davvero farti sapere
Mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te