Testi di No Games - Stevie Hoang

No Games (originale)

I don’t wanna waste your time
But some kind of play or lie
So I’m gonna be here
And say what’s on my mind
You’re the finest thing in the club
All the fellahs be showing you love
Baby watching you but you be watching me
If you’re down,
There’s a place where we can go
It’s not to far from here
I got the whip parked just outside
Girl if you like it we can ride
Let me get you in the mood
Let’s have a drink or two
Shawty do what you came to do
Baby I don’t wanna play no games
I just want to know
'Coz tonight it’s all on you
Tell me what you wanna do
Tell me if you’re feeling me
'Coz girl I’m feeling you
But tonight it’s all about you
Tell me what you wanna do
I see it’s getting kind of late
But baby don’t hesitate
Let’s get to the VIP where we can talk
I know you came with your friends
But tell them that you’re leaving with me
Shawty let yourself be free do what you wanna
If you’re down,
There’s a place where we can go
It’s not to far from here
I got the whip parked just outside
Girl if you like it we can ride
Let me get you in the mood
Let’s have a drink or two
Shawty do what you came to do
Baby I don’t wanna play no games
I just want to know
'Coz tonight it’s all on you
Tell me what you wanna do
Tell me if you’re feeling me
'Coz girl I’m feeling you
But tonight it’s all about you
Tell me what you wanna do
Anywhere you wanna go
Girl I will take you there
And nobody has to know
We can keep it on the low
Anywhere you wanna go
Girl I will take you there
And nobody has to know
We can keep it on the low
Baby I don’t wanna play no games
I just want to know
'Coz tonight it’s all on you
Tell me what you wanna do
Tell me if you’re feeling me
'Coz girl I’m feeling you
But tonight it’s all about you
Tell me what you wanna do
We can keep it on the low

(traduzione)

Non voglio farti perdere tempo
Ma una specie di gioco o menzogna
Quindi sarò qui
E dì cosa ho in mente
Sei la cosa più bella del club
Tutti i ragazzi stanno mostrando il tuo amore
Tesoro ti sto guardando ma tu stai guardando me
Se sei giù,
C'è un posto dove possiamo andare
Non è lontano da qui
Ho parcheggiato la frusta appena fuori
Ragazza, se ti piace, possiamo cavalcare
Lascia che ti metta dell'umore
Beviamo qualcosa o due
Shawty fa ciò che sei venuto a fare
Tesoro, non voglio giocare a nessun gioco
Voglio solo sapere
Perché stasera dipende tutto da te
Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi se mi senti
Perché ragazza ti sento
Ma stasera è tutto su di te
Dimmi cosa vuoi fare
Vedo che si sta facendo tardi
Ma piccola non esitare
Andiamo al vip dove possiamo parlare
So che sei venuto con i tuoi amici
Ma digli che te ne vai con me
Shawty lasciati libero fare quello che vuoi
Se sei giù,
C'è un posto dove possiamo andare
Non è lontano da qui
Ho parcheggiato la frusta appena fuori
Ragazza, se ti piace, possiamo cavalcare
Lascia che ti metta dell'umore
Beviamo qualcosa o due
Shawty fa ciò che sei venuto a fare
Tesoro, non voglio giocare a nessun gioco
Voglio solo sapere
Perché stasera dipende tutto da te
Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi se mi senti
Perché ragazza ti sento
Ma stasera è tutto su di te
Dimmi cosa vuoi fare
Ovunque tu voglia andare
Ragazza, ti porterò lì
E nessuno deve sapere
Possiamo tenerlo al minimo
Ovunque tu voglia andare
Ragazza, ti porterò lì
E nessuno deve sapere
Possiamo tenerlo al minimo
Tesoro, non voglio giocare a nessun gioco
Voglio solo sapere
Perché stasera dipende tutto da te
Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi se mi senti
Perché ragazza ti sento
Ma stasera è tutto su di te
Dimmi cosa vuoi fare
Possiamo tenerlo al minimo