Traduzione del testo della canzone Prey - Stevie Parker

Prey (originale)

I’ll be the masquerade in me
For a minute, I thought I didn’t show
Don’t see what’s right in front of me
Just say it ain’t so, it ain’t so
Can’t see past the lies in your face
So the words you say
My hands in the dark
Of the night just ain’t the same
Or those of anyone else who comes my way
Fools break, yeah, yeah
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
Picture you and her tonight
The light’s fading for me behind my eyes
'Cause I’m not living, I’m just biding my time
Wait your love to keep me satisfied
I can hear your sound of your footsteps on the street
Lost the smile of your skin to be the sheets
There’s gotta be some way to make you stay
To fall bake, yeah, yeah
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
Can’t see past the lies in your face
So the words you say
My hands in the dark
Of the night just ain’t the same
Or those of anyone else who comes my way
Fools break, break
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey

Prey (traduzione)

Sarò la mascherata in me
Per un minuto ho pensato di non farmi vedere
Non vedere cosa c'è di fronte a me
Dì solo che non è così, non è così
Non riesco a vedere oltre le bugie nella tua faccia
Quindi le parole che dici
Le mie mani nel buio
Della notte non è proprio la stessa cosa
O quelli di qualunque altro venga da me
Gli sciocchi si rompono, sì, sì
Ho fatto girare una rete ed è in arrivo
Se non rimani questa volta, ti renderò una preda
Immagina te e lei stasera
La luce per me sta svanendo dietro i miei occhi
Perché non sto vivendo, sto solo aspettando il mio momento
Aspetta il tuo amore per tenermi soddisfatto
Riesco a sentire il suono dei tuoi passi per strada
Hai perso il sorriso della tua pelle per essere le lenzuola
Dev'esserci un modo per farti restare
Per far cuocere, sì, sì
Ho fatto girare una rete ed è in arrivo
Se non rimani questa volta, ti renderò una preda
Ho fatto girare una rete ed è in arrivo
Se non rimani questa volta, ti renderò una preda
Non riesco a vedere oltre le bugie nella tua faccia
Quindi le parole che dici
Le mie mani nel buio
Della notte non è proprio la stessa cosa
O quelli di qualunque altro venga da me
Gli sciocchi rompono, rompono
Ho fatto girare una rete ed è in arrivo
Se non rimani questa volta, ti renderò una preda
Ho fatto girare una rete ed è in arrivo
Se non rimani questa volta, ti renderò una preda