Traduzione del testo della canzone The Cure - Stevie Parker

The Cure (originale)

Let’s wait for flames to burn
Missing the heat as they return
Lean over me searching reaches
Seems you forgot who this is
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So won’t you save
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me from myself?
Can’t shake the feel of you yet
Our tangled breath meets in the air
Your hands like matchsticks on my skin
Unleash the beast within
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So won’t you save
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me from myself?
I know that lines will be blurred
Boundaries crossed, words overheard
I will surrender to those eyes
It’s just a matter of time
So won’t you save me from myself again?
So won’t you save me from myself?
I know that lines will be blurred, yeah
Boundaries crossed, words overheard, yeah, yeah
I will surrender to those eyes
It’s just a matter of time

(traduzione)

Aspettiamo che le fiamme brucino
Manca il caldo mentre tornano
Appoggiati su di me cercando punti
Sembra che tu abbia dimenticato chi è questo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quindi non risparmierai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Io da me stesso?
Non riesco ancora a scrollarti di dosso la sensazione
Il nostro respiro aggrovigliato si incontra nell'aria
Le tue mani come fiammiferi sulla mia pelle
Scatena la bestia dentro di te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quindi non risparmierai
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Io da me stesso?
So che le linee saranno sfocate
Confini superati, parole ascoltate
Mi arrenderò a quegli occhi
È solo una questione di tempo
Quindi non mi salverai di nuovo da me stesso?
Quindi non mi salverai da me stesso?
So che le linee saranno sfocate, sì
Confini superati, parole ascoltate, sì, sì
Mi arrenderò a quegli occhi
È solo una questione di tempo