Traduzione del testo della canzone Couldnt Stand The Weather - Stevie Ray Vaughan, Double Trouble

Couldnt Stand The Weather (originale)

Comin' through this business of life
There’s rarely time if I’m needed to Ain’t so funny when things ain’t feelin' right
Then daddy’s hand helps to see me through
Sweet as sugar love won’t wash away
Rain or shine, it always here to stay
All these years you and I’ve spent together
All this, we just couldn’t stand the weather
Like a train that stops at every station
We all deal with trials and tribulations
Fear hangs the fell
ow that ties up his years
Entangled in yellow and cries all his tears
Changes come before we can go Learn to see them before we’re too old
Don’t just take me for tryin' to be heavy
Understand, it’s time to get ready for the storm

Couldnt Stand The Weather (traduzione)

Venendo attraverso questa faccenda della vita
Raramente c'è il tempo in cui ho bisogno di Non così divertente quando le cose non vanno bene
Poi la mano di papà mi aiuta a vedermi attraverso
Dolce come lo zucchero, l'amore non si lava via
Pioggia o splendore, sempre qui per rimanere
Tutti questi anni tu ed io abbiamo passato insieme
Tutto questo, semplicemente non potevamo sopportare il tempo
Come un treno che si ferma in ogni stazione
Tutti abbiamo a che fare con prove e tribolazioni
La paura incombe sulla caduta
ow che lega i suoi anni
Impigliato nel giallo e piange tutte le sue lacrime
I cambiamenti arrivano prima che possiamo andare Impara a vederli prima che diventi troppo vecchio
Non prendermi solo per cercare di essere pesante
Capisci, è ora di prepararsi per la tempesta