Traduzione del testo della canzone Love Struck Baby - Stevie Ray Vaughan

Love Struck Baby (originale)

Well I’m love struck baby I must confess
Life without you darlin' is a solid mess
Thinkin' 'bout you baby give me such a thrill
I gotta have you baby… Can't get my fill
I love ya baby an' I know just what to do
I still remember… and let it be said
The way you make me feel it take a fool to forget
I swore a ton of bricks had hit me in the head
And what you do little baby… I ain’t over yet
Every time I see ya make me feel so fine
My heart beatin' crazy… My blood runnin' wild
Your lovin' makes me feel like a mighty mighty man
Love me baby ain’t I your man
I’m a love struck baby
Yeah I’m a love struck baby
You got me love struck baby
And I know just what to do Sparks start flyin' every time we meet
Let me tell you baby you knock me off my feet
Your kisses trip me up and they’re just doggone sweet
Don’t you know baby you can’t be beat
I’m a love struck baby
Yeah I’m a love struck baby
You got me love struck baby
And I know just what to do

Love Struck Baby (traduzione)

Bene, l'amore ha colpito piccola, devo confessare
La vita senza di te tesoro è un disordine solido
Pensando a te piccola, dammi un tale brivido
Devo averti piccola... Non riesco a riempirmi
Ti amo piccola e so cosa fare
Ricordo ancora... e lascia che sia detto
Il modo in cui mi fai sentire che ci vuole un idiota per dimenticarlo
Ho giurato che una tonnellata di mattoni mi aveva colpito alla testa
E cosa fai piccola... non ho ancora finito
Ogni volta che ti vedo mi fai sentire così bene
Il mio cuore batteva all'impazzata... Il mio sangue impazzava
Il tuo amore mi fa sentire come un uomo potente e potente
Amami piccola, non sono il tuo uomo
Sono un bambino colpito dall'amore
Sì, sono un bambino colpito dall'amore
Mi hai fatto innamorare, tesoro
E so solo cosa fare Le scintille iniziano a volare ogni volta che ci incontriamo
Lascia che ti dica tesoro che mi fai saltare i piedi
I tuoi baci mi inciampano e sono semplicemente dolcissimi
Non lo sai piccola non puoi essere battuto
Sono un bambino colpito dall'amore
Sì, sono un bambino colpito dall'amore
Mi hai fatto innamorare, tesoro
E so proprio cosa fare