Traduzione del testo della canzone Black Eyed Bruiser - Stevie Wright

Black Eyed Bruiser (originale)

If you see me walkin' down the street
Better get out my way
I’m a real king hitter
Always have my say
If you’re lookin' for a heavy time
Best you don’t come around
Or else you’ll get your heavy
Six feet of solid ground
I don’t like trouble
But if trouble’s the name of your game
You know where you can find me boy
Everybody knows my name
I’m the black eyed, the black eyed,
The black eyed bruiser
I used to be a peaceful man
Of flowers and love
I believed in my soul
And the good lord above
But I was forced to change my tune
By candles and grace
By the power of the dollar
And the kicks in my face
There ain’t no peace in this world
That’s a fact, take a good look around
So I’m gonna stand here and fight
Ain’t nobody putting me down
They call me the black eyed
The black eyed, the black eyed briuser
All I want, is a little bit of understanding
Don’t wanna be the man I am
All I need, is a little bit of love and care now
Don’t wanna be a hated man
Don’t wanna be
Ohh-ahh- the black eyed bruiser.

Black Eyed Bruiser (traduzione)

Se mi vedi camminare per strada
Meglio togliersi dalla mia strada
Sono un vero battitore
Di' sempre la mia
Se stai cercando un periodo pesante
Meglio che tu non venga in giro
Altrimenti diventerai pesante
Sei piedi di terreno solido
Non mi piacciono i problemi
Ma se i guai sono il nome del tuo gioco
Sai dove puoi trovarmi ragazzo
Tutti conoscono il mio nome
Sono l'occhio nero, l'occhio nero,
Il livido dagli occhi neri
Ero un uomo pacifico
Di fiori e amore
Ho creduto nella mia anima
E il buon Dio sopra
Ma sono stato costretto a cambiare la mia melodia
Con candele e grazia
Dal potere del dollaro
E i calci in faccia
Non c'è pace in questo mondo
Questo è un dato di fatto, dai un'occhiata in giro
Quindi rimarrò qui e combatterò
Nessuno mi sminuisce
Mi chiamano l'occhio nero
L'occhio nero, il briuser dagli occhi neri
Tutto ciò che voglio è un po' di comprensione
Non voglio essere l'uomo che sono
Tutto ciò di cui ho bisogno ora è un po' di amore e cura
Non voglio essere un uomo odiato
Non voglio esserlo
Ohh-ahh- il livido dagli occhi neri.