| The newest rapper, a new artist
| Il nuovo rapper, un nuovo artista
|
| Makin' the cash flow, clockin' all the dollars
| Makin' il flusso di cassa, clockin' tutti i dollari
|
| You can’t win against me, so why bother?
| Non puoi vincere contro di me, quindi perché preoccuparsi?
|
| I came to make my name like official
| Sono venuto per rendere ufficiale il mio nome
|
| You know the dollar signs, that’s my initial
| Conosci i simboli del dollaro, questa è la mia iniziale
|
| I’m gettin' paid, on the drop of a dime
| Vengo pagato, con un centesimo
|
| Everything is mine, so stand in line
| Tutto è mio, quindi mettiti in fila
|
| So wait your turn, it’s time to earn
| Quindi aspetta il tuo turno, è ora di guadagnare
|
| Excuse me, this court is adjourned
| Mi scusi, questa corte è aggiornata
|
| Walkin' down the street, with my fly dookie cables
| Camminando per la strada, con i miei cavi volanti
|
| Make sure the scenery is like stables
| Assicurati che lo scenario sia come una stalla
|
| Keep steppin', right to Apollo
| Continua a camminare, dritto verso Apollo
|
| Yo, I’m in back, it’s my friends I follow
| Yo, sono dietro, sono i miei amici che seguo
|
| The whole clan got funky phase
| L'intero clan ha avuto una fase funky
|
| We’re coolin', we’re gettin' paid
| Ci stiamo calmando, veniamo pagati
|
| Well I’m back, on the subjects of presidents
| Bene, sono tornato, sull'argomento dei presidenti
|
| Gettin' paid, coolin' in the residence
| Venire pagato, rinfrescarsi nella residenza
|
| Sittin' home, waitin' for a show
| Seduto a casa, aspettando uno spettacolo
|
| The telephone rings, and then it’s time to go
| Il telefono squilla e poi è ora di andare
|
| Jump on a plane, and head down south
| Salta su un aereo e scendi a sud
|
| Yo, i’m dreamin' about, how i’m gonna turn it out
| Yo, sto sognando come riuscirò a risolverlo
|
| Let the people see, the real true Stezo
| Lascia che la gente veda, il vero vero Stezo
|
| Pumpin' up the crowd, like i’m diesel
| Gonfiare la folla, come se fossi diesel
|
| Makin' the girls go crazy
| Far impazzire le ragazze
|
| Guys sayin', «Stezo, you amaze me»
| Ragazzi che dicono: «Stezo, mi stupisci»
|
| It’s O.K., 'cause i’m here to entertain | Va tutto bene, perché sono qui per intrattenere |
| And funky music, I’m fillin your brain with
| E musica funky, con cui ti riempio il cervello
|
| So relax, and let your body lay low
| Quindi rilassati e lascia che il tuo corpo si sdrai
|
| While I explain, how to make pesos
| Mentre spiego, come fare i pesos
|
| Put your mind into it, and have a trade
| Mettici la testa e fai uno scambio
|
| Look at us troop, we’re gettin' paid
| Guarda noi truppa, veniamo pagati
|
| Yo, Chris, and Jim Slice, they’re my DJ’s
| Yo, Chris e Jim Slice, sono i miei DJ
|
| And after shows, yo, they get a big raise
| E dopo gli spettacoli, yo, ottengono un grosso aumento
|
| It’s time to get paid in '89
| È ora di essere pagato nell'89
|
| Check out the new rapper startin' to shine
| Dai un'occhiata al nuovo rapper che inizia a brillare
|
| I’m the S and the T and E and the Z-O
| Sono la S e la T e la E e la Z-O
|
| Just a Pisces, not a Leo
| Solo un Pesci, non un Leone
|
| And if you look at the sun, it’s dedicated
| E se guardi il sole, è dedicato
|
| I took a D home and had it medicated
| Ho portato un D a casa e l'ho fatto medicare
|
| On wax, introduced to the DJ’s
| On wax, presentato ai DJ
|
| And if you can’t relate, you you’re Pre-K
| E se non riesci a relazionarti, sei pre-K
|
| Just remember, what I said
| Ricorda solo quello che ho detto
|
| I’m gettin' presidents, yo, that are already dead
| Sto ottenendo presidenti, yo, che sono già morti
|
| Plain and simple, I got it made
| Chiaro e semplice, l'ho fatto fare
|
| Like the title of the jam, i’m gettin' paid | Come il titolo della jam, vengo pagato |