Traduzione del testo della canzone Girl Trouble - Stezo

Girl Trouble (originale)

It was this girl I met long time ago
Well I was dressed to impress on my way to a show
I had my Balley’s clean, my pants were creased
Like Mastercard, I couldn’t leave my house without my piece
Put on my coat, started high-stepping down the block
All souped up to go to the jam and rock
My boys pulled up and asked did I want a lift
I said, «Yeah trooper, that would be kind of swift»
So they gave me a ride, I walked right into the place
When I stepped in there, there was this fly girl in my face
I introduced myself, we got acquainted
Told her my name and she damn near fainted
Sat down togther and watched the show
The show was over, and it was finally time to go
So like a gentlemen, let the girl out the door first
Looked at her big boobs, it was about to burst
That really drove me crazy, we walked up her house
She sat down on the bed and took off her blouse
I started kissing her, and then she got sweaty
Looked her eye to eye and said «Honey are you ready?»
So off went her clothes, she was hot as fire
I said, «You wanna do it?
Whatever you desire!»
I tried to put my thing in, she said «Hell no»
But if she does anything, she’ll have to go low
Jumped up quick, I told the girl to leave
Said said «Why so soon I got to leave Mr. Steve?»
I said, «Honey, I know you’re really on fire
And getting burnt isn’t my biggest desire»
So she got mad and walked away out the back
I said, «Please sweetheart, won’t you please come back?»
She walked out and I slammed the door
And yo that was the last I seen of that whore
«Girls, girls, girls girls, girls I can’t ignore» (Scratched 2x)
«Aiight Ste, on the strength man, you told everybody about the time
You dissed a girl, now tell everybody about the time a girl dissed you»
Well, I called her up the next day
She said «Yo Stezo I have something to say»
I said, «Please, I’m coming over to kiss you»
She said, «Come on, I’m gonna diss you»
Threw on some clothes and jumped on the 3
Got to the spot, some brothers looking at me
Headed upstairs, all eyes were on my pockets
Scoping my rings, my watch, and my locket
Rushed upstairs to use the telephone
Called the girl up, and yo, she wasn’t home
Talked to her moms, her moms said she was fed up
Little do you know boy, you’ve been set up
Slowly but surely, turned around and seen eyes
And then I heard mom yo scream «Suprise!»
Then they pulled out jammies and put 'em to me
Then I thought, «Yeah, they’re gonna do me»
Had no place to run, I just jetted
Heard brothers scream, «Stezo, you’re gonna get it!»
Jumped in a cab and told the driver to speed
Then I got home and I forgot my keys
Tried to sneak in but the landlord caught me
Riffing so hard that he damn near fought me
Snuck in the back and locked the door
Turned on the tube and cracked a case of Coors
«Girls, girls, girls girls, girls I can’t ignore» (Scratched 2x)

Girl Trouble (traduzione)

È stata questa ragazza che ho incontrato molto tempo fa
Beh, ero vestita per impressionare mentre andavo a uno spettacolo
Avevo il mio Balley pulito, i miei pantaloni erano sgualciti
Come Mastercard, non potevo uscire di casa senza il mio pezzo
Mi sono messo il cappotto, ho iniziato a scendere dall'isolato
Tutto truccato per andare alla marmellata e rock
I miei ragazzi si sono fermati e mi hanno chiesto se volevo un passaggio
Ho detto: «Sì, soldato, sarebbe un po' veloce»
Così mi hanno dato un passaggio, sono entrato dritto nel posto
Quando sono entrato lì, c'era questa ragazza mosca sulla mia faccia
Mi sono presentato, ci siamo conosciuti
Le ho detto il mio nome e lei è quasi svenuta
Seduto insieme e guardato lo spettacolo
Lo spettacolo era finito ed era finalmente ora di andare
Quindi come un gentiluomo, lascia prima che la ragazza esca dalla porta
Ho guardato le sue grandi tette, stavano per scoppiare
Questo mi ha fatto davvero impazzire, siamo saliti a casa sua
Si sedette sul letto e si tolse la camicetta
Ho iniziato a baciarla e poi è diventata sudata
La guardò negli occhi e le disse: "Tesoro, sei pronta?"
Quindi si sono tolti i vestiti, era calda come il fuoco
Ho detto: «Vuoi farlo?
Qualunque cosa desideri!»
Ho provato a mettere la mia cosa dentro, lei ha detto "Diavolo no"
Ma se fa qualcosa, dovrà andare in basso
Balzato in piedi in fretta, ho detto alla ragazza di andarsene
Ha detto: "Perché così presto devo lasciare il signor Steve?"
Ho detto: «Tesoro, so che sei davvero in fuoco
E scottarmi non è il mio più grande desiderio»
Quindi si è arrabbiata ed è uscita dal retro
Ho detto: "Per favore, tesoro, non vuoi tornare?"
È uscita e io ho sbattuto la porta
E tu quella è stata l'ultima volta che ho visto quella puttana
«Ragazze, ragazze, ragazze ragazze, ragazze che non posso ignorare» (Scratched 2x)
«Aiight Ste, sull'uomo della forza, hai detto a tutti dell'ora
Hai insultato una ragazza, ora racconta a tutti di quando una ragazza ti ha insultato»
Beh, l'ho chiamata il giorno dopo
Ha detto "Yo Stezo, ho qualcosa da dire"
Ho detto: «Per favore, vengo a baciarti»
Ha detto: "Dai, ti dissisco"
Ha indossato dei vestiti e è saltato sul 3
Sono arrivato sul posto, alcuni fratelli mi guardavano
Diretto al piano di sopra, tutti gli occhi erano puntati sulle mie tasche
Controllando i miei anelli, il mio orologio e il mio medaglione
Corse di sopra per usare il telefono
Ho chiamato la ragazza e, yo, non era a casa
Ho parlato con le sue madri, le sue madri hanno detto che era stufa
Sai poco ragazzo, sei stato incastrato
Lentamente ma inesorabilmente, si voltò e vide gli occhi
E poi ho sentito mia madre urlare «Sorpresa!»
Poi hanno tirato fuori i pigiami e me li hanno messi
Poi ho pensato: "Sì, mi faranno "
Non avevo un posto dove correre, sono solo volato
Ho sentito i fratelli urlare: «Stezo, ce la farai!»
È saltato su un taxi e ha detto all'autista di accelerare
Poi sono tornata a casa e ho dimenticato le chiavi
Ho cercato di intrufolarmi ma il padrone di casa mi ha beccato
Riffing così forte che mi ha quasi combattuto
Mi sono intrufolato nel retro e ho chiuso a chiave la porta
Accese il tubo e spaccò una cassa di Coors
«Ragazze, ragazze, ragazze ragazze, ragazze che non posso ignorare» (Scratched 2x)