Traduzione del testo della canzone Going for Mine - Stezo

Going for Mine (originale)

O.K., wait a minute
Now my intro’s swift
Make the circle back, and let me shoot the gift
It’s time for Steve to get funky
I’m flippin' on MC’s like monkeys
But it’s O.K., imma get mine
Maybe in the future, maybe in no time
All it takes is a second
I track and rhyme, and put it on a record
It depends the way you rock it
If you come on strong, the people will jock it
Keep tryin', go for your goals
But if you give up quick, you’ll be left in the cold
Go for what you know, you’re bound to succeed
Eventually, you’ll take the lead
Sit at the table, and write some rhymes
Like I did, that’s why I’m going for mine
One day, I said, thought to myself
Off of rap music, I could get a lot of wealth
With wealth comes a lot of fame
If you got the talent, and you got the brains
Just do it, it’s not hard to do
You can go solo, or form a crew
Reach the top and go for what you know
And suddenly, you’ll find yourself doin' shows
Gettin' paid, money’s no problem
And financially, your wallet will solve them
On your way to the top, it’s easy
Go on tour, and all the girls say «Skeeze Me»
It’s funny, 'cause it may seem
Life and fame ain’t nothin' but a dream
Like a light, I’m startin' to shine
'Cause I kept that thought that I’m goin' for mine
Well imma end this rhyme, with one more verse
But just remember my brother, I am first
In the rap industry, I’m takin' over
I’m high class, your class is lower
Dance to this, dance to that
Yo, regardless, whether you’re skinny or fat
Get off your A-S-S and just listen to the sound
As I start the party, people gettin' down
No, there’s no fight, and put a cease to the violence
And when I’m rhymin', all I want to hear is silence
Now I’m top singin' funky rhymes
Like I said in the first verse, i’m goin' for mine

Going for Mine (traduzione)

Ok, aspetta un minuto
Ora la mia introduzione è veloce
Rifai il cerchio e lasciami sparare al regalo
È ora che Steve diventi funky
Sto girando su MC come scimmie
Ma va bene, prendo il mio
Forse in futuro, forse in non tempo
Basta un secondo
Traccio e rimo e lo metto su un disco
Dipende dal modo in cui lo scuoti
Se diventi forte, la gente lo prenderà in giro
Continua a provare, raggiungi i tuoi obiettivi
Ma se ti arrendi in fretta, rimarrai al freddo
Vai per quello che sai, sei destinato ad avere successo
Alla fine, prenderai l'iniziativa
Siediti a tavola e scrivi delle rime
Come ho fatto io, ecco perché scelgo il mio
Un giorno, dissi, pensavo tra me e me
Con la musica rap, potrei ottenere molta ricchezza
Con la ricchezza arriva molta fama
Se hai il talento e hai il cervello
Fallo e basta, non è difficile da fare
Puoi andare da solo o formare una crew
Raggiungi la cima e cerca quello che sai
E all'improvviso, ti ritroverai a fare spettacoli
Fatti pagare, i soldi non sono un problema
E finanziariamente, il tuo portafoglio li risolverà
Sulla strada per la cima, è facile
Vai in tour e tutte le ragazze dicono «Skeeze Me»
È divertente, perché può sembrare
La vita e la fama non sono altro che un sogno
Come una luce, sto iniziando a brillare
Perché ho mantenuto quel pensiero che sto andando per il mio
Bene, finirò questa filastrocca, con un'altra strofa
Ma ricorda solo mio fratello, io sono il primo
Nell'industria del rap, sto prendendo il sopravvento
Sono di alta classe, la tua classe è inferiore
Balla su questo, balla su quello
Yo, indipendentemente dal fatto che tu sia magro o grasso
Scendi dal culo e ascolta il suono
Mentre inizio la festa, le persone si abbassano
No, non c'è lotta e metti fine alla violenza
E quando faccio rima, tutto ciò che voglio sentire è il silenzio
Ora sono al top a cantare rime funky
Come ho detto nella prima strofa, vado per il mio