Traduzione del testo della canzone 56 - Stick To Your Guns

56 (originale)

Stay and keep me up
And I’ll try not to drift away
But it’s on the days I don’t pick up
That I can’t find the words or answers that you need to hear from me
I knew we’d sink but I still jumped in
So if you’re going under don’t let me go
Let’s just drown inside the things we love the most
And you can say what you want and that’s okay
But we found the reasons that we needed to walk away
And we knew that even if it killed us we’d still let it pull us in
Yeah, we carried more, more than we could take
Hoping that somewhere along the line it would all fall into place
Cause in the end you can’t stop the wind
So if you’re going under don’t let me go
Let’s just drown inside the things we love the most
And you can say what you want and that’s okay
But we found the reasons that we needed to walk away
I knew we’d sink but for some reason I still jumped in
Because in the end after everything we did you can’t stop the wind
So if you’re going under don’t let me go
Let’s just drown inside the things we love the most
And you can say what you want and that’s okay
But we found the reasons that we needed to walk away
Even if we found a way it would never be the same

(traduzione)

Resta e tienimi sveglio
E cercherò di non andare alla deriva
Ma è nei giorni in cui non rispondo
Che non riesco a trovare le parole o le risposte di cui hai bisogno per sentirmi
Sapevo che saremmo affondati, ma sono comunque saltato dentro
Quindi se stai andando sotto non lasciarmi andare
Affoghiamo nelle cose che amiamo di più
E puoi dire quello che vuoi e va bene
Ma abbiamo trovato i motivi per cui dovevamo andarcene
E sapevamo che anche se ci avesse ucciso, avremmo comunque lasciato che ci attirasse
Sì, abbiamo portato di più, più di quanto potessimo sopportare
Sperando che da qualche parte lungo la linea tutto andasse a posto
Perché alla fine non puoi fermare il vento
Quindi se stai andando sotto non lasciarmi andare
Affoghiamo nelle cose che amiamo di più
E puoi dire quello che vuoi e va bene
Ma abbiamo trovato i motivi per cui dovevamo andarcene
Sapevo che saremmo affondati, ma per qualche motivo sono ancora saltato dentro
Perché alla fine dopo tutto quello che abbiamo fatto non puoi fermare il vento
Quindi se stai andando sotto non lasciarmi andare
Affoghiamo nelle cose che amiamo di più
E puoi dire quello che vuoi e va bene
Ma abbiamo trovato i motivi per cui dovevamo andarcene
Anche se trovassimo un modo, non sarebbe mai più lo stesso