Traduzione del testo della canzone Black Lagoon - Still Corners

Black Lagoon (originale)

Turning back into the tide
Watching the beach from the other side
We swim with the moon
To an island in the black lagoon
Dreaming as the hours fade away
Watching as the sunlight does the same
Everything we are is on the line
Let’s pretend it’s not us tonight
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Running back into the tide
Sapphire eyes up the southern night
We swim with the moon
To an island in the black lagoon
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
An island in the black lagoon
To an island in the black lagoon
To an island in the black, black
To an island in the black, black
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away

(traduzione)

Tornando alla marea
Guardando la spiaggia dall'altra parte
Nuotiamo con la luna
Su un'isola nella laguna nera
Sognare mentre le ore svaniscono
Guardare come la luce del sole fa lo stesso
Tutto ciò che siamo è in gioco
Facciamo finta che non siamo noi stasera
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Tornando indietro nella marea
Lo zaffiro osserva la notte del sud
Nuotiamo con la luna
Su un'isola nella laguna nera
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Un'isola nella laguna nera
Su un'isola nella laguna nera
Su un isola nel nero, nero
Su un isola nel nero, nero
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare
Non posso scappare