Testi di Haunted - Still Living

Haunted (originale)

I should have thrown away my pride
I shouldn’t have chosen to be right
I should have listened to my heart and soul
I should’ve never opened that door
I can’t stop thinking ‘bout that night
Now I know the words I should have said
But now I know the past is gone
Ahead I have a road to walk alone
Her eyes haunt me in my loneliness
Recalling days that were worth being lived
When I look around
There’s nothing to be found
She’s gone and left me drowning in this void
And when I turn around
Looking for her face in the crowds
It’s all in vain.
If I could choose a wish to come true
I would like to go back in time
And say all the words that she deserved to hear
From the depth of my heart

(traduzione)

Avrei dovuto gettare via il mio orgoglio
Non avrei dovuto scegliere di avere ragione
Avrei dovuto ascoltare il mio cuore e la mia anima
Non avrei mai dovuto aprire quella porta
Non riesco a smettere di pensare a quella notte
Ora so le parole che avrei dovuto dire
Ma ora so che il passato è andato
Davanti a me ho una strada da camminare da solo
I suoi occhi mi perseguitano nella mia solitudine
Ricordando giorni che valeva la pena di essere vissuti
Quando mi guardo intorno
Non c'è niente da trovare
Se n'è andata e mi ha lasciato annegare in questo vuoto
E quando mi giro
Cercando il suo volto tra la folla
È tutto inutile.
Se potessi scegliere un desiderio da realizzare
Mi vorrei tornare indietro nel tempo
E dì tutte le parole che meritava di sentire
Dal profondo del mio cuore