Testi di On the Edge - Still Living

On the Edge (originale)

Living on the edge every single day
As I wait for death.
Does anybody care?
When I wake up, no prayers.
I just carry my cross
Walking towards nowhere, I guess I’m lost (again)
Life has been always cruel, baby!
I can’t even count the times I’ve been on the ground
Struggling to survive, I keep on standing
But all I want is to escape tonight
Oh oh!
I need to have one different night, man!
Oh oh!
Nobody is gonna stop me now!
Oh oh!
I need to run away from real life, man!
Oh oh!
Nobody is gonna slow me down!
There are no more places I can call my own
There are no more reasons to keep going on
What must I do about this feeling inside?
I guess now it’s time to just let it out

(traduzione)

Vivere al limite ogni singolo giorno
Mentre aspetto la morte.
A qualcuno importa?
Quando mi sveglio, niente preghiere.
Io solo porto la mia croce
Camminando verso il nulla, credo di essermi perso (di nuovo)
La vita è sempre stata crudele, piccola!
Non riesco nemmeno a contare le volte in cui sono stato a terra
Lottando per sopravvivere, continuo a stare in piedi
Ma tutto ciò che voglio è scappare stanotte
Oh, oh!
Ho bisogno di trascorrere una notte diversa, amico!
Oh, oh!
Nessuno mi fermerà ora!
Oh, oh!
Devo scappare dalla vita reale, amico!
Oh, oh!
Nessuno mi rallenterà!
Non ci sono più posti che posso chiamare miei
Non ci sono più ragioni per continuare
Cosa devo fare per questa sensazione dentro?
Immagino che ora sia il momento di farlo uscire