Traduzione del testo della canzone Drowning - Still Rings True

Drowning (originale)

The time is now*
To break these chains and rise
Every single thing they ever taught us
Was a lie
This is war
For the control of our minds
Fill our lives with sex and hate
And watch the profits rise
This is real
Please open your eyes
Cause we are drowning in the blood of mother earth
Still we’re raping her for everything she’s worth
As our greed and ignorance spreads like a cancer
We’re an unnatural disaster
Raised on greed and forced to embrace
All hypocrisy
We’re a generation bred to consume
Everything we see
As our gods go on killing each other
In the name of peace
We keep looking towards the sky
Instead of at each other
Because we are drowning in the blood of mother earth
And its just what we deserve
As our greed and ignorance spreads like a cancer
We’re an unnatural disaster

Drowning (traduzione)

Il momento è adesso*
Per spezzare queste catene e rialzarsi
Ogni singola cosa che ci hanno insegnato
Era una bugia
Questa è guerra
Per il controllo delle nostre menti
Riempi le nostre vite di sesso e odio
E guarda i profitti aumentare
Questo è reale
Per favore, apri gli occhi
Perché stiamo affogando nel sangue di madre terra
Eppure la violentiamo per tutto quello che vale
Mentre la nostra avidità e ignoranza si diffondono come un cancro
Siamo un disastro innaturale
Cresciuto per l'avidità e costretto ad abbracciare
Tutta ipocrisia
Siamo una generazione creata per consumare
Tutto ciò che vediamo
Mentre i nostri dei continuano a uccidersi a vicenda
In nome della pace
Continuiamo a guardare verso il cielo
Invece che l'uno con l'altro
Perché stiamo affogando nel sangue di madre terra
Ed è proprio quello che meritiamo
Mentre la nostra avidità e ignoranza si diffondono come un cancro
Siamo un disastro innaturale