| 225 poklopů rychlostí blesku
| 225 portelli alla velocità della luce
|
| Řítí se z nebe na zem litinový teror
| Un terrore di ghisa scende dal cielo sulla terra
|
| Na obzoru litinová bouře
| Una tempesta di ghisa all'orizzonte
|
| Déšť kanalizačních poklopů
| Chiusini per pioggia
|
| Před očima stín, na tváři krev
| Un'ombra davanti ai suoi occhi, sangue sul viso
|
| Drtit hlavy svatým bez dotazů
| Schiacciare le teste dei santi senza fare domande
|
| Ve stokách jsme připravili černobílé schráně
| Abbiamo preparato delle cassette postali in bianco e nero nelle fogne
|
| Mistr Jímač vybudoval tam vedlejší chodby
| Il maestro Jímač costruì lì dei corridoi laterali
|
| Naplnil je trhavinou až k povrchu země
| Li ha riempiti di esplosivo fino alla superficie del terreno
|
| Po explozích vznikne prostor pro masové hroby
| Dopo le esplosioni ci sarà spazio per le fosse comuni
|
| Rozpálené poklopy jsou na dosah ruky
| I portelli roventi sono a portata di mano
|
| Smrtelné údery, bestiální poklobití
| Colpi mortali, carezze bestiali
|
| Staří Bratří Česle množí svoje mříže
| Gli Old Brothers Chesle moltiplicano i loro bar
|
| Rostou jim pruty veškerými pásmy
| Crescono canne in tutte le bande
|
| Ovládají stavidla napříč systémem
| Controllano le paratoie attraverso il sistema
|
| Otvíráme vstupy klíčem speciálním
| Apriamo gli ingressi con una chiave speciale
|
| Jako kdyby meteor letěl, každý poklop vzplanul
| Come se fosse volata una meteora, ogni portello prese fuoco
|
| Hořící tuny želez míří k svému cíli
| Tonnellate di ferro in fiamme sono dirette verso il loro obiettivo
|
| Syn Poklopů s otcem svým postavili rampu
| Il figlio di Poklopy ha costruito una rampa con suo padre
|
| Konstrukci kde poklopy pronikají v stoku
| La costruzione in cui i portelli penetrano nello scarico
|
| Litinový teror
| Terrore di ferro
|
| Litinový teror
| Terrore di ferro
|
| Volnou cestu žhářské práci uvolňují Česle
| Chesle spiana la strada al lavoro dei piromani
|
| Sto koutoučů v plamenech tam prohání se podzemím
| Lì, un centinaio di koutuch fiammeggianti corrono attraverso il sottosuolo
|
| Burácení mnohem větší než jízda důlním vlakem
| Un incidente molto più grande di un viaggio in treno in miniera
|
| Šedá voda neuhasí rozpálený jícen
| L'acqua grigia non spegne un esofago in fiamme
|
| Kanystry s benzínem rozlité po chodbách
| Taniche di benzina rovesciate nei corridoi
|
| Explodují při průjezdech poklopových divizí | Esplodono quando passano le divisioni del portello |
| Větší peklo nezažily betonové žlaby
| Le grondaie di cemento non hanno sperimentato un inferno più grande
|
| Syn Poklopů s oblibou dýchá černé splodiny
| Al figlio di Poplop piace respirare fumi neri
|
| Nesvatý teror nařídil Pán z Čistírny
| Il Signore del Purgatorio ordinò l'empio terrore
|
| Všichni jeho synové jsme namočeni v zločinech
| Siamo tutti suoi figli inzuppati di crimini
|
| Na svaté útok ohněm, po ránu se pomodlí
| Un attacco di fuoco ai santi, pregheranno al mattino
|
| Pod každým kostelem mocné zemní objekty
| Sotto ogni chiesa possenti oggetti di terra
|
| Hořící odlitky přijíždějí do speciálních místností
| I getti in fiamme arrivano in stanze speciali
|
| Plnou odpalují rychlostí nastražené prachu nálože
| Sparano cariche di polvere a piena velocità
|
| Desítky masivních výbuchů odstřelují pod základy
| Decine di massicce esplosioni esplodono sotto le fondamenta
|
| Kamenná sídla a sochy přívrženců lidské špíny
| Dimore di pietra e statue di seguaci della sozzura umana
|
| Jinou špínu mají pod sebou a do ní pohřbíváni
| Hanno altro sporco sotto di loro e sepolto in esso
|
| Nepožehná jim ani myš, natož vládci podsvětí | Nemmeno un topo li benedirà, figuriamoci il sovrano degli inferi |