Traduzione del testo della canzone Just Following Orders - Stockades

Just Following Orders (originale)

Just following orders, hold the line
They’re drawn in blood, hide behind
Shield eyes, badges covered, justice blind
Evictions violence;
the only crime
Enough force, securing, choking out
Bent knees, bowed heads, remain calm
Reaction compels breathless shout
Of freedoms threat;
police terror
Lose trust, coated weary clout
Propaganda’s perseverant psalm
They won´t excuse your reasoned doubt
Paid for with bodies that paid for arms
Sit staring drenched indirections flux
Together memories unfold
Futures seem present in the past
Insurmountable woes
A helpless plea becomes a rasp
Question ability to cope
Find a reality to grasp
Convolutions blinking hope
Stranded on the beaches of pollutions dead coastline, not celestial design
What might have been obscured by indifference wasn´t seen, still hides in plain
sight
What might have been obscured by omission wasn´t said, knotted throats leak
heavy sighs
Mandatory violence
Malevolent views
Mandatory silence
Powers abused
Trials we’re presented
Wars we all lose
Screaming for changes
Hierarchies removed
Drops in a river (Swim disillusion)
Tears in the rain (Drown in seclusion)
Waving a fan at a hurricane
Mapping the world, a journey escape where we
Freely reside, a nice place to share and to thrive

Just Following Orders (traduzione)

Solo seguendo gli ordini, mantieni la linea
Sono disegnati nel sangue, si nascondono dietro
Occhi a scudo, distintivi coperti, giustizia cieca
Sfratti violenza;
l'unico delitto
Abbastanza forza, sicurezza, soffocamento
Ginocchia piegate, capo chino, mantieni la calma
La reazione costringe a gridare senza fiato
Di libertà minaccia;
terrore della polizia
Perdi la fiducia, rivesti il ​​peso esausto
Salmo perseverante della propaganda
Non scuseranno il tuo dubbio motivato
Pagato con corpi che pagavano armi
Siediti a fissare il flusso indiretto inzuppato
Insieme si svelano i ricordi
I futuri sembrano presenti nel passato
Guai insormontabili
Un appello impotente diventa un rasp
Capacità delle domande di far fronte
Trova una realtà da cogliere
Convoluzioni lampeggiano speranza
Incagliato sulle spiagge della costa morta dell'inquinamento, non un disegno celeste
Ciò che avrebbe potuto essere oscurato dall'indifferenza non è stato visto, si nasconde ancora nella pianura
vista
Ciò che avrebbe potuto essere oscurato dall'omissione non è stato detto, le gole annodate perdono
sospiri pesanti
Violenza obbligatoria
Viste malevole
Silenzio obbligatorio
Poteri abusati
Le prove che ci vengono presentate
Guerre che perdiamo tutti
Urlando per i cambiamenti
Gerarchie rimosse
Gocce in un fiume (Disillusione del nuoto)
Lacrime sotto la pioggia (annegarsi in isolamento)
Sventolando un ventaglio a un uragano
Mappare il mondo, un viaggio di fuga in cui noi
Risiedi liberamente, un bel posto per condividere e prosperare