Traduzione del testo della canzone Something to Fill - Stockades

Something to Fill (originale)

Believe in the secret that has been told millions of times
Archived in bookshelves of those shallow desires
And I sat down in silence, tried to visualise
Everything that is wanted to have in a life
Inevitable that it will come to me
Placing blind faith in self fulfilling idealist prophecy
Then nothing happened so I went outside
I tried to wade and not get wet, turning my back to the tide
I thought prosperity was fated, setting the struggle aside
Then nothing happened so I stood with friends likeminded aligned
Brightly patterned tourniquet
Wasting waiting for heaven sent
Here’s hoping predestined fortune is imminent
Conspired divinely to satiate
Time and currency evaporates
Condensating for prophets, line pockets of fakes
Starving forsaken left behind empty plates
Crowded late on a debt spire kneeling beneath the ceiling
Material possessions won´t quell that empty feeling
Realisation of inversion, crushed beneath the weight of abstract value, yearning
Inspired to act, to aspire
Won’t wander lost in the aisles
Make difference, not indifferent
Find all the things we could try
Wanderlust beneath the sky

Something to Fill (traduzione)

Credi nel segreto che è stato detto milioni di volte
Archiviato negli scaffali di quei desideri superficiali
E mi sono seduto in silenzio, ho cercato di visualizzare
Tutto ciò che si desidera avere in una vita
Inevitabile che venga da me
Riporre fede cieca nella profezia idealista che si autoavvera
Poi non è successo niente, quindi sono uscito
Ho cercato di guadare e non bagnarmi, voltando le spalle alla marea
Pensavo che la prosperità fosse destinata a mettere da parte la lotta
Poi non è successo niente, quindi sono rimasto con amici allineati
Laccio emostatico a motivi vivaci
Sprecando aspettando il cielo mandato
Speriamo che la fortuna predestinata sia imminente
Ha cospirato divinamente per saziare
Il tempo e la valuta evaporano
Condensazione per profeti, sacche di file falsi
Abbandonato di fame lasciato dietro piatti vuoti
Affollato in ritardo su una guglia di debito inginocchiata sotto il soffitto
I beni materiali non reprimeranno quella sensazione di vuoto
Realizzazione dell'inversione, schiacciata sotto il peso del valore astratto, brama
Ispirato ad agire, ad aspirare
Non vagare persi nei corridoi
Fare la differenza, non indifferente
Trova tutte le cose che potremmo provare
Wanderlust sotto il cielo