Traduzione del testo della canzone Give Up the Kids - Stone Cold Fox

Give Up the Kids (originale)

I never thought that God was there
And if He was I didn’t care
I look back to what I’ve done
All I’m proud of is being young
I knew it once before
And she knew it once before
And they knew it all the while
That the dying old were once the wild and young
When the walls break
When the walls shake
When our guard’s down
GIve up the kids
When we all wake
When the day breaks
When the morning comes
Give up the Sun
When the fields are wild
When we’re chasing fire
When the kids shout
Give up your dreaming days
Not for anyone
I never thought that God was there
And if He was He didn’t care
I look back to what I’ve done
All I’m proud of is being young
I knew it once before
And she knew it once before
And they knew it all the while
That the dying old were once the wild and young

(traduzione)

Non ho mai pensato che Dio fosse lì
E se Lui era non mi importava
Ripenso a quello che ho fatto
Tutto ciò di cui sono orgoglioso è essere giovane
Lo sapevo una volta
E lei lo sapeva già una volta
E lo sapevano per tutto il tempo
Che i vecchi morenti erano una volta i selvaggi e i giovani
Quando i muri si rompono
Quando le pareti tremano
Quando la nostra guardia è abbassata
Abbandona i bambini
Quando ci svegliamo tutti
Quando il giorno si rompe
Quando arriva il mattino
Rinuncia al sole
Quando i campi sono selvaggi
Quando inseguiamo il fuoco
Quando i bambini gridano
Abbandona i tuoi giorni da sogno
Non per nessuno
Non ho mai pensato che Dio fosse lì
E se Lui lo era, non gli importava
Ripenso a quello che ho fatto
Tutto ciò di cui sono orgoglioso è essere giovane
Lo sapevo una volta
E lei lo sapeva già una volta
E lo sapevano per tutto il tempo
Che i vecchi morenti erano una volta i selvaggi e i giovani