Traduzione del testo della canzone Ripped to Pieces - Stonebank, Emel

Ripped to Pieces (originale)

I had the roses but never your heart
I live to dream, now I’m in the dark
'Cause you ran away and took my life and soul
Ripped me to pieces, just let it all go
My heart was on fire, but you let me burn, oh
You’ve got me wired, now there’s no return, ohh oh
You tore my heart, you tore my soul
Bring me to pieces, let it all go
Ohh, oh
Bring me to pieces, let it all go
Ohhh ohh, oh
My heart was on fire, but you let me burn, oh
You’ve got me wired, now there’s no return, ohh oh
You tore my heart, you tore my soul
Bring me to pieces, let it all go
Ohh, oh
Bring me to pieces, let it all go

Ripped to Pieces (traduzione)

Ho avuto le rose ma mai il tuo cuore
Vivo per sognare, ora sono al buio
Perché sei scappato e hai preso la mia vita e la mia anima
Mi hai fatto a pezzi, lasciami andare tutto
Il mio cuore era in fiamme, ma mi hai lasciato bruciare, oh
Mi hai cablato, ora non c'è ritorno, ohh oh
Mi hai strappato il cuore, mi hai strappato l'anima
Riducimi a pezzi, lascia andare tutto
Oh, oh
Riducimi a pezzi, lascia andare tutto
Ohhh ohh, oh
Il mio cuore era in fiamme, ma mi hai lasciato bruciare, oh
Mi hai cablato, ora non c'è ritorno, ohh oh
Mi hai strappato il cuore, mi hai strappato l'anima
Riducimi a pezzi, lascia andare tutto
Oh, oh
Riducimi a pezzi, lascia andare tutto