Traduzione del testo della canzone Of Fire and Ice - Stonecast

Of Fire and Ice (originale)

Icicled peak beneath the skies on fir e
In a dream I climbed and cold the sun shined
In the realm of ice, onward closer to the light
I surrender my existence to you
Beneath the edge of time and then, I awake
Pure and clean
As million gleaming eyes fade away
Snow then fell from the dome
I’ll carry my way
I’ll carry my way onward
«Surtur's the name of this land
The demon you face offers its hand
Follow me through fir e and flesh
Blood and destruction
I am the King of this waste «Demon
Beneath you there is a man
A man who’ll stand,
A man who’ll stand against you
I’m alive
Granted the chance to wash
my sins away
I won’t let you bring me down
I’m the fire that can’t be tamed
Pure and clean
As million gleaming eyes I am
I am alive
I am alive
From the dreams I wake
My fears are gone
Demon, demon
I am forever

Of Fire and Ice (traduzione)

Picco ghiacciato sotto i cieli in fiamme
In un sogno mi sono arrampicato e il sole splendeva freddo
Nel regno del ghiaccio, più vicino alla luce
Ti cedo la mia esistenza
Sotto il limite del tempo e poi, mi sveglio
Puro e pulito
Mentre milioni di occhi scintillanti svaniscono
La neve è poi caduta dalla cupola
Andrò a modo mio
Andrò avanti per la mia strada
«Surtur è il nome di questa terra
Il demone che affronti ti offre la mano
Seguimi attraverso il fuoco e la carne
Sangue e distruzione
Io sono il Re di questi rifiuti «Demone
Sotto di te c'è un uomo
Un uomo che starà in piedi,
Un uomo che ti resisterà
Sono vivo
Concessa la possibilità di lavarsi
via i miei peccati
Non ti permetterò di buttarmi giù
Sono il fuoco che non può essere domato
Puro e pulito
Come milioni di occhi scintillanti che sono
Sono vivo
Sono vivo
Dai sogni che mi sveglio
Le mie paure sono sparite
Demone, demone
Lo sono per sempre