Traduzione del testo della canzone The Barbaric Rhyme - Stonecast

The Barbaric Rhyme (originale)

Don’t look for us to retreat
Don’t expect us to quit
Don’t surrender
We are the spartan pride
Into the sundering we fight
With death in our eyes
Embodiment of rage
We hold the line and front as one
Into the hell of war we dine
Outnumbered we will raise
A wall of dead to deceive
The enemy’s our prey, our prey
Our banner’s flying high
Above the resting field
And blood is spurting
Like pour of crimson rain
Stand
If there is a chance
If this is the end
Take a leap of spar tan’s fire
I, my brothers and I
Hawks into the skies
We won’t rest until the day we die
Freedom comes with a price
The cost of blood we pay
A new age begins, let them know
300 spartans gave their last breath
To defend, as one, our liberty
No mercy shown, no quarter given
Stand
And remember why
On this day we die
Our memory will live forever
I, my brothers and I
Hawks into the skies
Remember how we die

The Barbaric Rhyme (traduzione)

Non cercarci per ritirarci
Non aspettarti che ci fermiamo
Non arrenderti
Siamo l'orgoglio spartano
Nella separazione combattiamo
Con la morte nei nostri occhi
Incarnazione della rabbia
Manteniamo la linea e il fronte come uno
Nell'inferno della guerra ceniamo
In inferiorità numerica aumenteremo
Un muro di morti per ingannare
Il nemico è la nostra preda, la nostra preda
Il nostro stendardo vola alto
Sopra il campo di riposo
E il sangue sgorga
Come pioggia cremisi
In piedi
Se c'è una possibilità
Se questa è la fine
Fai un salto nel fuoco di spar tan
Io, i miei fratelli e io
Falchi nei cieli
Non ci riposeremo fino al giorno in cui moriremo
La libertà ha un prezzo
Il costo del sangue che paghiamo
Inizia una nuova era, faglielo sapere
300 spartani hanno dato il loro ultimo respiro
Per difendere, come uno, la nostra libertà
Nessuna misericordia mostrata, nessun quarto concesso
In piedi
E ricorda perché
In questo giorno moriamo
La nostra memoria vivrà per sempre
Io, i miei fratelli e io
Falchi nei cieli
Ricorda come moriamo