Traduzione del testo della canzone That Just Ain't Enough for Me - Stonekeepers, Astyn Turr

That Just Ain't Enough for Me (originale)

It’s like poison running through my veins
But I won’t back down
I will stick you put once again
You keep calling me when you’re lonely and sad
Though I made it clear I don’t care
I gave you one last chance
But you messed up once again
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myslf in another round
You showed me your bst
But that just ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
I’m gonna leave this town and go start a new life
‘Cause I’m tired of fighting every day
‘Cause this place is crowded with things that remind me of you
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myself in another round
You showed me your best
But that just ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
I admit
It’s sad
We cannot be together
It hurts so much
Every time you fail to change
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myself in another round
You showed me your best
But that just ain’t enough for me
(ain't enough)
(Ain't enough) Ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)

(traduzione)

È come il veleno che scorre nelle mie vene
Ma non mi tirerò indietro
Ti infilerò ancora una volta
Continui a chiamarmi quando sei solo e triste
Anche se ho chiarito che non mi interessa
Ti ho dato un'ultima possibilità
Ma hai incasinato ancora una volta
Mm, non c'è niente che tu possa fare
Questo mi fa venire voglia di cambiare idea
Non c'è niente che tu possa fare
Questo mi farà pensare che sei una persona gentile
Non puoi farci niente
Non ha senso provare a combatterlo
Non ti ascolterò
In realtà vorrei non averti mai conosciuto
Cammina
Continuo a passare a testa alta
Io vado avanti
Non mi perderò in un altro round
Mi hai mostrato il tuo bst
Ma questo non è abbastanza per me
(Non è abbastanza)
(Non è abbastanza)
Lascerò questa città e inizierò una nuova vita
Perché sono stanco di combattere ogni giorno
Perché questo posto è affollato di cose che mi ricordano te
Mm, non c'è niente che tu possa fare
Questo mi fa venire voglia di cambiare idea
Non c'è niente che tu possa fare
Questo mi farà pensare che sei una persona gentile
Non puoi farci niente
Non ha senso provare a combatterlo
Non ti ascolterò
In realtà vorrei non averti mai conosciuto
Cammina
Continuo a passare a testa alta
Io vado avanti
Non mi perderò in un altro round
Mi hai mostrato il tuo meglio
Ma questo non è abbastanza per me
(Non è abbastanza)
(Non è abbastanza)
Lo ammetto
È triste
Non possiamo stare insieme
Fa così male
Ogni volta che non riesci a cambiare
Mm, non c'è niente che tu possa fare
Questo mi fa venire voglia di cambiare idea
Non c'è niente che tu possa fare
Questo mi farà pensare che sei una persona gentile
Non puoi farci niente
Non ha senso provare a combatterlo
Non ti ascolterò
In realtà vorrei non averti mai conosciuto
Cammina
Continuo a passare a testa alta
Io vado avanti
Non mi perderò in un altro round
Mi hai mostrato il tuo meglio
Ma questo non è abbastanza per me
(non è abbastanza)
(Non è abbastanza) Non è abbastanza per me
(Non è abbastanza)
(Non è abbastanza)