Traduzione del testo della canzone Safe And Warm - Stonekeepers, Revel Day

Safe And Warm (originale)

When the night comes crawling
And I’m all alone
I head for the highway
To please my restless bones
My restless bones
I should try harder to please you
I’m not the man I wanna be
But my weak soul is letting me down
Babe, don’t be so hard on me
Don’t be so hard
Don’t be so hard
I can not stay in the darkness
I am drawn to the light
I wanna rest in the arms of an angel
And be safe and warm
Safe and warm tonight
Are you still mad at me baby
Or don’t you care anymore?
I know you’re so much bettr than me
But let’s not count the scor
Let’s not count the score
The only thing that matters
Is that my love for you never dies
And one thing you can be sure of honey
You know I’m not telling lies
I’m not telling lies
I can not stay in the darkness
I am drawn to the light
I wanna rest in the arms of an angel
And be safe and warm
Safe and warm tonight

(traduzione)

Quando la notte viene a gattonare
E sono tutto solo
Mi dirigo verso l'autostrada
Per soddisfare le mie ossa inquiete
Le mie ossa inquiete
Dovrei fare di più per farti piacere
Non sono l'uomo che voglio essere
Ma la mia anima debole mi sta deludendo
Tesoro, non essere così duro con me
Non essere così duro
Non essere così duro
Non posso restare nell'oscurità
Sono attratto dalla luce
Voglio riposare tra le braccia di un angelo
E sii al sicuro e al caldo
Stanotte al sicuro e al caldo
Sei ancora arrabbiato con me piccola
O non ti interessa più?
So che sei molto meglio di me
Ma non contiamo il punteggio
Non contiamo il punteggio
L'unica cosa che conta
È che il mio amore per te non muore mai
E di una cosa puoi essere certo, tesoro
Sai che non sto dicendo bugie
Non sto dicendo bugie
Non posso restare nell'oscurità
Sono attratto dalla luce
Voglio riposare tra le braccia di un angelo
E sii al sicuro e al caldo
Stanotte al sicuro e al caldo