Traduzione del testo della canzone A One Way Ticket - Stonekeepers, Ed Mills

A One Way Ticket (originale)

ALalalalalalalalalalalalala
ALalalalalalalalalalalalala
I heard from a friend of mine
Who saw you just the other day
Oh I guess that you were back in town
It’s been a long time since you’ve been around
Remember when we used to make the streets unsafe together, baby
We were young and foolish then
Oh how I wish we could go back again
I’ve decided it’s been too long, baby
Reaching out to touch your heart
Hope for a maybe
I get a one way ticket down to memory lane
There are two hearts beating
Just nothing will ever be the same
We had a chance, babe, to work it all out
But we blew it on a foolish fight
And now I wanna scream and shout out loud
That I love you
Wanna shout out that I love you, baby
We had a chance, babe, to work it all out
But we blew it on a foolish fight
And now I wanna scream and shout
Ooh, shout out that I love you, baby, ooh
If you want I’ll come back again
I know I changed my mind too many times
If i say that I still love you, babe
Would you leave all bad things behind
I promise I won’t mess things up
Like I did last time I saw you
I did a lot of things that I regret
Now I’m not playing hard to get, ooh
I decided it’s been too long, baby
Reaching out to touch your heart
Hope for a maybe
I get a one way ticket down to memory lane
There are two hearts beating
Just nothing will ever be the same
We had a chance, babe, to work it all out
But we blew it on a foolish fight
And now I wanna scream and shout out loud
That I love you
Wanna shout out that I love you, baby
We had a chance, babe, to work it all out
But we blew it on a foolish fight
And now I wanna scream and shout
Ooh, shout out that I love you, baby, yeah
Yeah, ooh
A Lalalalalalalalalalalalala
A Lalalalalalalalalalalalala
Shout that I love you, baby

(traduzione)

ALalalalalalalalalalalalala
ALalalalalalalalalalalalala
Ho sentito da un mio amico
Chi ti ha visto proprio l'altro giorno
Oh, immagino che tu fossi tornato in città
È passato molto tempo dall'ultima volta che ci sei stato
Ricorda quando rendevamo le strade pericolose insieme, piccola
Eravamo giovani e sciocchi allora
Oh come vorrei che potessimo tornare di nuovo
Ho deciso che è passato troppo tempo, piccola
Allungando la mano per toccare il tuo cuore
Spero in un forse
Ricevo un biglietto di sola andata per la corsia della memoria
Ci sono due cuori che battono
Proprio niente sarà mai più lo stesso
Abbiamo avuto la possibilità, piccola, di risolvere tutto
Ma l'abbiamo fatto saltare in aria in uno stupido combattimento
E ora voglio urlare e gridare ad alta voce
Che io ti amo
Voglio gridare che ti amo, piccola
Abbiamo avuto la possibilità, piccola, di risolvere tutto
Ma l'abbiamo fatto saltare in aria in uno stupido combattimento
E ora voglio urlare e gridare
Ooh, grida che ti amo, piccola, ooh
Se vuoi, tornerò di nuovo
So di aver cambiato idea troppe volte
Se dico che ti amo ancora, piccola
Lasceresti tutte le cose brutte alle spalle
Prometto che non rovinerò le cose
Come l'ultima volta che ti ho visto
Ho fatto molte cose di cui mi dispiace
Ora non sto giocando duro per ottenere, ooh
Ho deciso che è passato troppo tempo, piccola
Allungando la mano per toccare il tuo cuore
Spero in un forse
Ricevo un biglietto di sola andata per la corsia della memoria
Ci sono due cuori che battono
Proprio niente sarà mai più lo stesso
Abbiamo avuto la possibilità, piccola, di risolvere tutto
Ma l'abbiamo fatto saltare in aria in uno stupido combattimento
E ora voglio urlare e gridare ad alta voce
Che io ti amo
Voglio gridare che ti amo, piccola
Abbiamo avuto la possibilità, piccola, di risolvere tutto
Ma l'abbiamo fatto saltare in aria in uno stupido combattimento
E ora voglio urlare e gridare
Ooh, grida che ti amo, piccola, sì
Sì, ooh
A Lalalalalalalalalalalalala
A Lalalalalalalalalalalalala
Grida che ti amo, piccola