Testi di Beautiful - Storm Large

Beautiful (originale)

She was over the top and out of control
She ran away at 13 years old
But she had her feet on the ground
And nobody pushed her around
Her mommy said, «You'd better be a good girl»
Her teacher said, «You better turn around»
And everyone said, «The girl’s a trouble maker»
And all she would ever say was, «Ain't life beautiful?»
She was under the influence of «Out Of The Blue»
And all those crimson colors stand up and salute you
She is the one with the smile
The angel wearing devilish looks in her eyes
Her mommy said, «You'd better be a good girl»
Her teacher said, «Hey, turn that music down»
And everyone said, «The girl’s a trouble maker»
And all she would ever say was, «Ain't life beautiful?»
She will crawl around and be a shame
And she had better get used to it
She was over the top and out of control
Big girls were not built to walk the straight and narrow
She is the one wearing the crown
And everybody wants her around
And all she would ever say was, «Ain't life beautiful?»
All that she would ever say was, «Ain't life beautiful?»
(x3)
Mommy said, «She always was the best»
Teacher said, «I turned that kid around»
And everyone said, «Yeah, I used to f**k her»
And all that she’d ever say was, «Beautiful»
(Life is) Beautiful…
She said «Take life, take life, ain’t life, beautiful» (repeat & ad-lib)
Life is so beautiful

(traduzione)

Era sopra le righe e fuori controllo
È scappata a 13 anni
Ma lei aveva i piedi per terra
E nessuno l'ha spinta in giro
Sua madre disse: "Farai meglio a essere una brava ragazza"
La sua insegnante disse: «Farai meglio a voltarti»
E tutti dicevano: «La ragazza è una fonte di guai»
E tutto ciò che avrebbe mai detto era: «La vita non è bella?»
Era sotto l'influenza di «Out Of The Blue»
E tutti quei colori cremisi si alzano e ti salutano
È quella con il sorriso
L'angelo che indossa uno sguardo diabolico nei suoi occhi
Sua madre disse: "Farai meglio a essere una brava ragazza"
Il suo insegnante disse: «Ehi, abbassa quella musica»
E tutti dicevano: «La ragazza è una fonte di guai»
E tutto ciò che avrebbe mai detto era: «La vita non è bella?»
Camminerà in giro e sarà una vergogna
E farà meglio ad abituarsi
Era sopra le righe e fuori controllo
Le ragazze grandi non sono state fatte per camminare sulla retta via
È quella che indossa la corona
E tutti la vogliono intorno
E tutto ciò che avrebbe mai detto era: «La vita non è bella?»
Tutto quello che avrebbe mai detto era: «La vita non è bella?»
(x3)
La mamma ha detto: «Lei è sempre stata la migliore»
L'insegnante ha detto: «Ho fatto girare quel ragazzo»
E tutti dicevano: "Sì, la fottevo"
E tutto ciò che avrebbe mai detto era: «Bellissimo»
(La vita è bella…
Ha detto «Prendi la vita, prendi la vita, non è vita, bella» (ripetere e improvvisare)
La vita è così bella