Traduzione del testo della canzone Black Clouds - Stormhammer

Black Clouds (originale)

I feel your breath in my neck, but no one is behind me
Ugly memories slowly rise out of nowhere
Beyond space and out of time, I slowly float over the line
Burning all the s down, I drown in a strange sound
Do not look back
The future is full of surprise
The only thing you have to do, is to break this chilly ice
You lose yourself in black clouds, never looking back
Something is behind me, or is it in my mind
You lose yourself in black clouds, never find the track
Something is behind me;
this fear will strike me blind
I am tumbling in the sky I shiver in an ice cube
Count the seconds of my life, while I’m waiting for a new dawn
Beyond light in a black hole I’m wandering from pole to pole
I burned all the s down I’m lost but never found
I can’t get back
The future is full of surprise
The only thing you have to do is to break this chilly ice
I feel something is changing, changing all my life
These black clouds break chilly ice
And now I found an exit in this never ending game
Guided by the holy flame

Black Clouds (traduzione)

Sento il tuo respiro nel collo, ma nessuno è dietro di me
I brutti ricordi sorgono lentamente dal nulla
Oltre lo spazio e fuori dal tempo, fluttuo lentamente oltre la linea
Bruciando tutte le s, annego in uno strano suono
Non guardare indietro
Il futuro è pieno di sorpresa
L'unica cosa che devi fare è rompere questo ghiaccio freddo
Ti perdi tra nuvole nere, senza mai voltarti indietro
Qualcosa è dietro di me o è nella mia mente
Ti perdi tra nuvole nere, non trovi mai la pista
Qualcosa è dietro di me;
questa paura mi renderà cieco
Sto precipitando nel cielo, rabbrividisco in un cubetto di ghiaccio
Conta i secondi della mia vita, mentre aspetto una nuova alba
Oltre la luce in un buco nero sto vagando da un polo all'altro
Ho bruciato tutti i s che mi sono perso ma non l'ho mai ritrovato
Non posso tornare indietro
Il futuro è pieno di sorpresa
L'unica cosa che devi fare è rompere questo ghiaccio freddo
Sento che qualcosa sta cambiando, cambiando per tutta la mia vita
Queste nuvole nere rompono il ghiaccio freddo
E ora ho trovato un'uscita in questo gioco senza fine
Guidato dalla fiamma santa