Testi di After Season - Straightener

After Season (originale)

咲いた奇跡の花は
湛えた悲しみを見せた
雨の砂漠みたいだね
消されずに心の奥に響いて
不確かな希望は言葉にできないまま
散って 飛んで 行くんだ
錆びた古い機械は
鎖ざした幸せを見せた
夜の遊園地みたいだね
眠れずに迎えた朝に届いて
不透明な欲望が１つになれないまま
混じって 汚れて それでも生きて
もう少し 少しだけでいい
ここに居てほしいんだ
もう何も 何も要らない
初めてそう思ったんだ
Season after season

(traduzione)

I fiori miracolosi che sono sbocciati
Ho mostrato dolore
È come un deserto piovoso
Risuona nel profondo del mio cuore senza essere cancellato
La speranza incerta rimane indicibile
Disperdi e vola via
Vecchia macchina arrugginita
Ho mostrato la felicità in una catena
È come un parco divertimenti di notte
Arrivato la mattina quando non riuscivo a dormire
I desideri incerti non possono essere uniti
Misto e sporco e ancora vivo
Solo un po 'di più
Voglio che tu rimanga qui
Non ho più bisogno di niente
L'ho pensato per la prima volta
Stagione dopo stagione