Traduzione del testo della canzone Just Like You - Strange Advance

Just Like You (originale)

She closed her eyes and spoke to me
Said 'If you could have seen the things that I have seen
I’ve walked the desert of lost souls…'
Well the moon was late for me last night
But the dawn and I are still alive
She said 'Tell me things I want to hear
Now you’re safe and sound and the coast is clear'
I saw her body move with her blue dress on
While the sun cut through venetian blinds
I was her last frontier when she said 'You're mine'
We’ll love until tomorrow
Chained to your heart I’ll follow
And what you ask I’ll do
Today I’m just like you
On razor edge your falling
Your blue-eyed sage is calling
I know just what this means
Today you’re just like me
I think I’ve gone too far this time
And I feel that I should change my point of view
Time fades like shadows in the sun
While I stand outside in the pouring rain
If I had the chance I’d do it all again
We’ll love until tomorrow
Chained to your heart I’ll follow
And what you ask I’ll do
Today I’m just like you
On razor edge your falling
Your blue-eyed sage is calling
I know just what this means
Today you’re just like me
We’ll love until tomorrow
Chained to your heart I’ll follow
And what you ask I’ll do
Today I’m just like you

Just Like You (traduzione)

Chiuse gli occhi e mi parlò
Disse: "Se potessi vedere le cose che ho visto io
Ho camminato nel deserto delle anime perdute...'
Bene, la luna era tarda per me la notte scorsa
Ma io e l'alba siamo ancora vivi
Ha detto 'Dimmi cose che voglio sentire
Ora sei sano e salvo e la costa è libera'
Ho visto il suo corpo muoversi con il vestito blu addosso
Mentre il sole taglia le veneziane
Ero la sua ultima frontiera quando ha detto "Sei mia"
Ameremo fino a domani
Incatenato al tuo cuore ti seguirò
E quello che chiedi lo farò
Oggi sono proprio come te
Sul filo del rasoio la tua caduta
Il tuo saggio dagli occhi azzurri sta chiamando
So solo cosa significa
Oggi sei proprio come me
Penso di essere andato troppo oltre questa volta
E sento che dovrei cambiare il mio punto di vista
Il tempo svanisce come ombre al sole
Mentre sto fuori sotto la pioggia battente
Se ne avessi la possibilità, rifarei tutto di nuovo
Ameremo fino a domani
Incatenato al tuo cuore ti seguirò
E quello che chiedi lo farò
Oggi sono proprio come te
Sul filo del rasoio la tua caduta
Il tuo saggio dagli occhi azzurri sta chiamando
So solo cosa significa
Oggi sei proprio come me
Ameremo fino a domani
Incatenato al tuo cuore ti seguirò
E quello che chiedi lo farò
Oggi sono proprio come te