Traduzione del testo della canzone The Second That I Saw You - Strange Advance

The Second That I Saw You (originale)

Ichi ni san shi
I called her up but all I got from her was lies
She said she’s busy I should call some other time
Well here I am again I walk the lonesome way
But aye aye it’s okay
I watch the dancers through the windows of my eyes
One girl in all the world I’d trade my love for life
The music’s in my head I spin under the light
I sing, aye aye it’s alright
I knew that we could be the right two
I knew the second that I saw you
Real love won’t let me down the end of a long day
And when the sun goes down you know it’s time to play
Like the tide we’ll dance all night
And make love through the day
Sing it, aye aye it’s okay
Lose your love, let go
Second chance you’ll turn around you’ll see me I know

The Second That I Saw You (traduzione)

Ichi ni san shi
L'ho chiamata ma tutto ciò che ho ricevuto da lei sono state bugie
Ha detto che è occupata, dovrei chiamare un'altra volta
Ebbene eccomi di nuovo che cammino da solo
Ma sì, sì, va bene
Guardo i ballerini attraverso le finestre dei miei occhi
Una ragazza in tutto il mondo scambierei il mio amore per la vita
La musica è nella mia testa, giro sotto la luce
Canto, sì sì, va bene
Sapevo che avremmo potuto essere i due giusti
Ho saputo nell'istante in cui ti ho visto
Il vero amore non mi deluderà alla fine di una lunga giornata
E quando il sole tramonta sai che è ora di giocare
Come la marea balleremo tutta la notte
E fare l'amore durante il giorno
Cantalo, sì, sì, va bene
Perdi il tuo amore, lascia andare
Seconda possibilità che ti giri, mi vedrai lo so