Traduzione del testo della canzone Ricochet - Strange Names

Ricochet (originale)

Cool down vacation
I like it better
Without any relation
Did I miss a step
Oh, catching a daydream without
closing my eyes
Yeah
New sound temptation
Can’t look away
You’re my fixation not only today
Taking it my way
Alright
Yeah
I know you’ve a secret for me
I better run
I better run
I know you’ve a secret for me
I better run
I better run
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
I just want to love you
I just want to hold you
I know you just want to
Prey like a piranha
Telling lies to Mama
All those people saw you
Twirling your hair
I’m gonna catch you
and you don’t care
I know you’ve a secret for me
I better run
I better run
I know you’ve a secret for me
I better run
I better run
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
When you see me on the floor
I’m already writhing
Because your touch
is so reviving
I can’t express
What shape or size
Love is a compromise,
I work for the grand design yeah
And if you should leave me
I already know
It came apart
Because the flow
Was out the door
So I’ll just say my peace
So you receive it all
No matter large or small
It’s bouncing of the wall
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet
You’ve got me flying
Styling on the freeway
You’ve got me jumping
Judging by the ricochet
You’ve got me going
I don’t know what to say
I’m feeling something
Coming from that ricochet

(traduzione)

Raffreddare la vacanza
Mi piace di più
Senza alcuna relazione
Ho perso un passaggio
Oh, sognare ad occhi aperti senza
chiudendo gli occhi
Sì
Nuova tentazione sonora
Non riesco a distogliere lo sguardo
Sei la mia fissazione non solo oggi
Prendendolo a modo mio
Bene
Sì
So che hai un segreto per me
È meglio che scappi
È meglio che scappi
So che hai un segreto per me
È meglio che scappi
È meglio che scappi
Mi fai volare
Styling in autostrada
Mi fai saltare
A giudicare dal rimbalzo
Mi fai andare
Non so cosa dire
sento qualcosa
Venendo da quel rimbalzo
Mi fai volare
Styling in autostrada
Mi fai saltare
A giudicare dal rimbalzo
Mi fai andare
Non so cosa dire
sento qualcosa
Venendo da quel rimbalzo
Voglio solo amarti
Voglio solo tenerti
So che vuoi solo farlo
Preda come un piranha
Dire bugie a mamma
Tutte quelle persone ti hanno visto
Arrotolando i tuoi capelli
ti prenderò
e non ti interessa
So che hai un segreto per me
È meglio che scappi
È meglio che scappi
So che hai un segreto per me
È meglio che scappi
È meglio che scappi
Mi fai volare
Styling in autostrada
Mi fai saltare
A giudicare dal rimbalzo
Mi fai andare
Non so cosa dire
sento qualcosa
Venendo da quel rimbalzo
Mi fai volare
Styling in autostrada
Mi fai saltare
A giudicare dal rimbalzo
Mi fai andare
Non so cosa dire
sento qualcosa
Venendo da quel rimbalzo
Quando mi vedi sul pavimento
mi sto già contorcendo
Perché il tuo tocco
è così rivitalizzante
Non riesco a esprimere
Che forma o dimensione
L'amore è un compromesso,
Lavoro per il grande design, sì
E se dovessi lasciarmi
Lo so già
È andato in pezzi
Perché il flusso
Era fuori dalla porta
Quindi dirò solo la mia pace
Quindi ricevi tutto
Non importa grande o piccolo
Sta rimbalzando dal muro
Mi fai volare
Styling in autostrada
Mi fai saltare
A giudicare dal rimbalzo
Mi fai andare
Non so cosa dire
sento qualcosa
Venendo da quel rimbalzo
Mi fai volare
Styling in autostrada
Mi fai saltare
A giudicare dal rimbalzo
Mi fai andare
Non so cosa dire
sento qualcosa
Venendo da quel rimbalzo