Traduzione del testo della canzone So So LaLa - Strange Talk

So So LaLa (originale)

Yesterday I heard you talking
Through the door, I heard it all
But you didn’t even have a clue
Now I know what you’ve been hiding
What goes around will come back to you
All this time you’ve been faking
Won’t you tell me what’s it’s all about?
If only I could read your mind
You keep saying we can work it out
Now I’m done I’ll keep on walking
'Cause you know I’ve heard it all before
And everything that you’ve been saying
You’re sounding like you did before
So So LaLa
I couldn’t figure out the words you said
So So LaLa
So So LaLaLaLa
So So LaLa
I couldn’t figure out the words you said
So So LaLa
I found a trace in the paper
In black and white for me to see
But I never really had a doubt
It’s too late for all this talking
'Cause I can’t hear you anyway
All this time you’ve been faking
Won’t you tell me what’s it’s all about?
If only I could read your mind
You keep saying we can work it out
Now I’m done I’ll keep on walking
'Cause you know I’ve heard it all before
And everything that you’ve been saying
You’re sounding like you did before
So So LaLa
I couldn’t figure out the words you said
So So LaLa
So So LaLaLaLa
So So LaLa
I couldn’t figure out the words you said
So So LaLa
(So so so)
(So so so)
(Oh!)
So So LaLa
I couldn’t figure out the words you said
So So LaLa
So So LaLaLaLa
So So LaLa
I couldn’t figure out the words you said
So So LaLa
(Oh!)
So So LaLa (so so so)
I couldn’t figure out the words you said (so so so)
So So LaLa (so so so)
So So LaLaLaLa (so so so)
So So LaLa (so so so)
I couldn’t figure out the words you said (so so so)
So So LaLa (so so so)
(Oh!)

So So LaLa (traduzione)

Ieri ti ho sentito parlare
Attraverso la porta, ho sentito tutto
Ma non avevi nemmeno un indizio
Ora so cosa hai nascosto
Ciò che accade ti tornerà in mente
Per tutto questo tempo hai finto
Non vuoi dirmi di cosa si tratta?
Se solo potessi leggere la tua mente
Continui a dire che possiamo risolverlo
Ora che ho finito continuerò a camminare
Perché sai che ho già sentito tutto prima
E tutto quello che hai detto
Stai suonando come facevi prima
Così così così LaLa
Non riuscivo a capire le parole che hai detto
Così così così LaLa
Così Così LaLaLaLa
Così così così LaLa
Non riuscivo a capire le parole che hai detto
Così così così LaLa
Ho trovato una traccia sul foglio
In bianco e nero per me da vedere
Ma non ho mai avuto dubbi
È troppo tardi per tutto questo parlare
Perché comunque non ti sento
Per tutto questo tempo hai finto
Non vuoi dirmi di cosa si tratta?
Se solo potessi leggere la tua mente
Continui a dire che possiamo risolverlo
Ora che ho finito continuerò a camminare
Perché sai che ho già sentito tutto prima
E tutto quello che hai detto
Stai suonando come facevi prima
Così così così LaLa
Non riuscivo a capire le parole che hai detto
Così così così LaLa
Così Così LaLaLaLa
Così così così LaLa
Non riuscivo a capire le parole che hai detto
Così così così LaLa
(Così così così)
(Così così così)
(Oh!)
Così così così LaLa
Non riuscivo a capire le parole che hai detto
Così così così LaLa
Così Così LaLaLaLa
Così così così LaLa
Non riuscivo a capire le parole che hai detto
Così così così LaLa
(Oh!)
Così così così LaLa (così così così così)
Non riuscivo a capire le parole che hai detto (così così così)
Così così così LaLa (così così così così)
Così così così LaLaLa (così così così così)
Così così così LaLa (così così così così)
Non riuscivo a capire le parole che hai detto (così così così)
Così così così LaLa (così così così così)
(Oh!)