Traduzione del testo della canzone When It Feels so Good - Strange Talk

When It Feels so Good (originale)

I’m falling hard into the deepest part of love
I can’t compete with what is always going on, yeah
I never thought a heartbreak
Like shattered pieces of a plate
I’m wide awake and alone
For so long we’ve been holding on
All this love must be something real
We stayed strong but just can’t go on
All this love keeps it so surreal
When it feels so good
And it feels so right
Tell me why can’t we be together
When it feels so good
And it feels so right
Tell me why can’t we live forever
When it feels so good
Back to the start
So many sleepless night apart
I know I can’t keep trying to act
Like nothing’s wrong
I never thought we’d walk away
Now all this love has gone to waste
We may be better off alone
For so long we’ve been holding on
All this love must be something real
We stayed strong but just can’t go on
All this love keeps it so surreal
When it feels so good
And it feels so right
Tell me why can’t we be together
When it feels so good
And it feels so right
Tell me why can’t we live forever
Tell me why can’t we be together
Tell me why can’t we be together
Tell me why can’t we be together
Tell me why can’t we be together
For so long we’ve been holding on
All this love must be something real
We stayed strong but just can’t go on
All this love keeps it so surreal
When it feels so good
Tell me why can’t we be together
Tell me why can’t we be together

When It Feels so Good (traduzione)

Sto cadendo duramente nella parte più profonda dell'amore
Non posso competere con ciò che succede sempre, sì
Non ho mai pensato a un crepacuore
Come pezzi frantumati di un piatto
Sono completamente sveglio e solo
Per così tanto tempo abbiamo resistito
Tutto questo amore deve essere qualcosa di reale
Siamo stati forti ma non possiamo andare avanti
Tutto questo amore lo mantiene così surreale
Quando ci si sente così bene
E sembra così giusto
Dimmi perché non possiamo stare insieme
Quando ci si sente così bene
E sembra così giusto
Dimmi perché non possiamo vivere per sempre
Quando ci si sente così bene
Ritorno all'inizio
Tante notti insonni separate
So che non posso continuare a provare ad agire
Come se niente fosse
Non avrei mai pensato che saremmo andati via
Ora tutto questo amore è andato sprecato
Potremmo stare meglio da soli
Per così tanto tempo abbiamo resistito
Tutto questo amore deve essere qualcosa di reale
Siamo stati forti ma non possiamo andare avanti
Tutto questo amore lo mantiene così surreale
Quando ci si sente così bene
E sembra così giusto
Dimmi perché non possiamo stare insieme
Quando ci si sente così bene
E sembra così giusto
Dimmi perché non possiamo vivere per sempre
Dimmi perché non possiamo stare insieme
Dimmi perché non possiamo stare insieme
Dimmi perché non possiamo stare insieme
Dimmi perché non possiamo stare insieme
Per così tanto tempo abbiamo resistito
Tutto questo amore deve essere qualcosa di reale
Siamo stati forti ma non possiamo andare avanti
Tutto questo amore lo mantiene così surreale
Quando ci si sente così bene
Dimmi perché non possiamo stare insieme
Dimmi perché non possiamo stare insieme