Traduzione del testo della canzone In The Rainy Season - Strapping Young Lad

In The Rainy Season (originale)

drive, he’s trying,
to tempt me, take me, down me, rape me, fuck her…
fuck yourself, you’ll never take me live,
goddamn this sun,
go, he’s not the one
take this away… july, july, july
bring me rain.
drive, keep calm,
these are only just illusions
and whatever has been said
it has now gone completely wrong
but keep your head, don’t freak…
keep your eyes upon the road,
and just don’t think about that room… oh holy fuck
oh holy fuck, oh holy fuck
goddamn this heat
christ, goddamn this shit
take this away… july, july, july
bring me rain
he said I know that you know that I am the one
you know that I’ve found a way…
don’t die on me, don’t leave me alone!!!
give me this chance and I’ll make it the last,
I will never succumb
I will never succumb.

In The Rainy Season (traduzione)

guidare, ci sta provando,
per tentarmi, prendermi, abbattermi, violentarmi, fotterla...
fanculo, non mi porterai mai dal vivo,
maledetto questo sole,
vai, non è lui
porta via questo... luglio, luglio, luglio
portami pioggia.
guidare, mantenere la calma,
queste sono solo illusioni
e tutto ciò che è stato detto
ora è andato completamente storto
ma tieni la testa, non impazzire...
tieni gli occhi sulla strada,
e non pensare a quella stanza... oh, cazzo
oh santo cazzo, oh santo cazzo
maledetto questo caldo
Cristo, dannata questa merda
porta via questo... luglio, luglio, luglio
portami pioggia
ha detto che so che tu sai che io sono quello giusto
sai che ho trovato un modo...
non morire con me, non lasciarmi solo!!!
dammi questa possibilità e la farò l'ultima,
Non soccomberò mai
Non soccomberò mai.