Traduzione del testo della canzone Party Nights - Strawberry Girls

Party Nights (originale)

It’s June, baby
You know what that means
Yeah, all my homies in school are back in town
House party (Come on, ooh)
Down the street (Down the street)
We’re finna hit Seven Oaks up like it’s downtown
Trust me, I know better
We’ve been off and on for so long
So you don’t trust me, I don’t blame ya
The bad boy in me don’t care what’s going down
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
Ever since I turned 21 (21, 21)
You and I just can’t get along
But why are you acting surprised
When you call me and find out I’m with all the guys?
Don’t be so shy
I’m coming to pick your ass up
And we’re hittin' Lengthwise up for chicken and fries
Trust me, I know better
You just want me all to yourself
You don’t trust me, I don’t blame ya
But drink some Zeus, get loose for once
What happened to the girl I knew
Who wanted to get freaky at prom?
What happened to the girl I knew
Who wanted to drink boxed wine all night long?
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
It’s summertime
So tell me if you’re hopping in the Camry or not
I don’t need your blessing if I wanna go and party it up
You’re looking fine
So tell me if you wanna go get naughty or not
I don’t need your motherfreakin' blessing, nah, uh
Skrrt, skrrt
Nah, I don’t need your motherfreakin' blessing
Never needed it, uh
Skrrt, skrrt (Skrrt)
I don’t need your motherfreakin' blessing, nah, uh
Skrrt, skrrt
Nah, I don’t need your motherfreakin' blessing
Never needed it, uh
Skrrt, skrrt (Skrrt)

(traduzione)

È giugno, piccola
Sapete che cosa significa
Sì, tutti i miei compagni di scuola sono tornati in città
Festa in casa (dai, ooh)
In fondo alla strada (In fondo alla strada)
Siamo arrivati ​​a Seven Oaks come se fosse in centro
Credimi, conosco meglio
Siamo stati avanti e indietro per così tanto tempo
Quindi non ti fidi di me, non ti biasimo
Al ragazzaccio che è in me non importa cosa sta succedendo
Non ho bisogno della tua benedizione se voglio andare a far festa
È estate
Quindi dimmi se stai saltando sul Camry o no
Non ho bisogno della tua benedizione se voglio andare a far festa
Stai bene
Quindi dimmi se vuoi andare a fare il cattivo o no
Da quando ho compiuto 21 anni (21, 21)
Tu ed io non riusciamo ad andare d'accordo
Ma perché ti comporti sorpreso
Quando mi chiami e scopri che sono con tutti i ragazzi?
Non essere così timido
Vengo a prenderti il ​​culo
E stiamo colpendo in senso longitudinale per pollo e patatine fritte
Credimi, conosco meglio
Mi vuoi solo tutto per te
Non ti fidi di me, non ti biasimo
Ma bevi un po' di Zeus, liberati per una volta
Cosa è successo alla ragazza che conoscevo
Chi voleva diventare strano al ballo?
Cosa è successo alla ragazza che conoscevo
Chi voleva bere vino in scatola tutta la notte?
Non ho bisogno della tua benedizione se voglio andare a far festa
È estate
Quindi dimmi se stai saltando sul Camry o no
Non ho bisogno della tua benedizione se voglio andare a far festa
Stai bene
Quindi dimmi se vuoi andare a fare il cattivo o no
Non ho bisogno della tua benedizione se voglio andare a far festa
È estate
Quindi dimmi se stai saltando sul Camry o no
Non ho bisogno della tua benedizione se voglio andare a far festa
Stai bene
Quindi dimmi se vuoi andare a fare il cattivo o no
Non ho bisogno della benedizione di tua madre, nah, uh
Skrrt, skrrt
Nah, non ho bisogno della benedizione di tua madre
Non ne ho mai avuto bisogno, uh
Skrrt, skrrt (Skrrt)
Non ho bisogno della benedizione di tua madre, nah, uh
Skrrt, skrrt
Nah, non ho bisogno della benedizione di tua madre
Non ne ho mai avuto bisogno, uh
Skrrt, skrrt (Skrrt)