Traduzione del testo della canzone Thank God - Strawberry Girls, Nic Newsham, Kathleen Delano

Thank God (originale)

Because I like your taste
I’ll blow your back out and attack your face
Shouldn’t matter anyways
I’m feeling happy it’s always the same
That’s a good thing
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
Thank God
I landed me a good one
Somebody that I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Turns out that’s what I’ve been asking God for
Believe it or not
This is better than I ever thought
Having conversations with God
Cause I give what I cannot receive;
love
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
I landed me a good one
Somebody I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Because I like your taste
I’ll blow your back out and attack your face
Shouldn’t matter anyways
I’m feeling happy it’s always the same
That’s a good thing
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
Thank God
I landed me a good one
Somebody that I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Turns out that’s what I’ve been asking God for
Believe it or not
This is better than I ever thought
Having conversations with God
Cause I give what I cannot receive;
love
And I’ve been hoping and wishing and thinking and praying
There’s something I can do for you baby
Just to let you know I’m thankful
I landed me a good one
Somebody I can cook some food for
Somebody that can rip a fuckin' dance floor
Somebody that can rip a fuckin' dance floor

(traduzione)

Perché mi piace il tuo gusto
Ti farò saltare la schiena e attaccherò la tua faccia
Non dovrebbe importare comunque
Sono felice che sia sempre lo stesso
È una buona cosa
E ho sperato, desiderato, pensato e pregato
C'è qualcosa che posso fare per te piccola
Solo per farti sapere che ti sono grato
Grazie Dio
Me ne sono atterrato uno buono
Qualcuno per cui posso cucinare del cibo
Qualcuno che può strappare una fottuta pista da ballo
Si scopre che è quello che ho chiesto a Dio
Credici o no
È meglio di quanto avessi mai pensato
Conversare con Dio
Perché do quello che non posso ricevere;
amore
E ho sperato, desiderato, pensato e pregato
C'è qualcosa che posso fare per te piccola
Solo per farti sapere che ti sono grato
Me ne sono atterrato uno buono
Qualcuno per cui posso cucinare del cibo
Qualcuno che può strappare una fottuta pista da ballo
Qualcuno che può strappare una fottuta pista da ballo
Perché mi piace il tuo gusto
Ti farò saltare la schiena e attaccherò la tua faccia
Non dovrebbe importare comunque
Sono felice che sia sempre lo stesso
È una buona cosa
E ho sperato, desiderato, pensato e pregato
C'è qualcosa che posso fare per te piccola
Solo per farti sapere che ti sono grato
Grazie Dio
Me ne sono atterrato uno buono
Qualcuno per cui posso cucinare del cibo
Qualcuno che può strappare una fottuta pista da ballo
Si scopre che è quello che ho chiesto a Dio
Credici o no
È meglio di quanto avessi mai pensato
Conversare con Dio
Perché do quello che non posso ricevere;
amore
E ho sperato, desiderato, pensato e pregato
C'è qualcosa che posso fare per te piccola
Solo per farti sapere che ti sono grato
Me ne sono atterrato uno buono
Qualcuno per cui posso cucinare del cibo
Qualcuno che può strappare una fottuta pista da ballo
Qualcuno che può strappare una fottuta pista da ballo