Traduzione del testo della canzone Shadow Of The Moon - Strawberry Girls, Jenna Fournier, Kathleen Delano

Shadow Of The Moon (originale)

I know you’ve heard
I know you’ve heard that you can live a thousand years
They couldn’t stop you if they tried
I need you now I wanna live
Or back and forth a thousand times
Take all the ash and keep them close you know
You and all the ones you know
And I won’t hurt
I couldn’t hurt you if I tried and tried and tried
And you’ll arise
You’ll arise thousand years
You couldn’t catch me if you tried
And I won’t hurt
I couldn’t hurt you if I tried and tried and tried
I couldn’t hurt you
Shadow of the moon
I see you in me
I, I feel like I’m burning when I am with you
Do I have time to tend to the garden
I, I’m still alive
Leave the lights on for me
Shadow of the moon
I see you in me
I, I feel like I’m burning when I am with you
Do I have the time to tend to the garden
I, I’m still alive
Leave the lights on for me
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me
I see you in me
I feel like I’m burning when I am with you

(traduzione)

So che hai sentito
So che hai sentito dire che puoi vivere mille anni
Non potrebbero fermarti se ci provassero
Ho bisogno di te ora, voglio vivere
O avanti e indietro migliaia di volte
Prendi tutta la cenere e tienile vicine, lo sai
Tu e tutti quelli che conosci
E non farò del male
Non potrei farti del male se ci provassi, provassi e riprovassi
E ti alzerai
Sorgerai mille anni
Non potevi prendermi se ci provavi
E non farò del male
Non potrei farti del male se ci provassi, provassi e riprovassi
Non potrei farti del male
Ombra della luna
Ti vedo in me
Io, mi sento come se stessi bruciando quando sono con te
Ho tempo per occuparmi del giardino
Io, io sono ancora vivo
Lascia le luci accese per me
Ombra della luna
Ti vedo in me
Io, mi sento come se stessi bruciando quando sono con te
Ho il tempo di occuparmi del giardino
Io, io sono ancora vivo
Lascia le luci accese per me
Mettimi a terra sano e salvo
Nelle tue braccia
Potrei rimanere mille anni
Mettimi a terra sano e salvo
Nelle tue braccia
Potrei rimanere mille anni
Mettimi a terra sano e salvo
Nelle tue braccia
Potrei rimanere mille anni
Mettimi a terra sano e salvo
Nelle tue braccia
Potrei rimanere mille anni
Stendimi
Ti vedo in me
Mi sembra di bruciare quando sono con te