Traduzione del testo della canzone Animal - Strong Asian Mothers

Animal (originale)

I’m gonna have a couple beers
Then we’re going to Vegas
I’m a fraud, I’m fake, I’m bored
And I’m tired, wanna fake no more
All alone on a lonely road
You try to hide it but it always shows
I had a hundred ways to let you know
Tried a hundred ways to let you go
I had this feeling but time took it’s toll
And by the time you’re done your love don’t grow
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
These days not a day goes by
Close my eyes and I see your smile
All alone on a lonely mile
I don’t know them only child
But you’re not my saviour
I’m not, I’m not yours either
You wear your heart on your sleeve
While I let mine somewhere out in the cold
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
(Animal, animal
The only animal
Animal, animal
The only animal, animal)
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
Hey!
And I don’t wanna think about it anymore
And I just wanna live it like an animal
And I don’t wanna think about it anymore
And I just wanna live it like an animal

(traduzione)

Prenderò un paio di birre
Poi andremo a Las Vegas
Sono una frode, sono un falso, sono annoiato
E sono stanco, non voglio più fingere
Tutto solo su una strada solitaria
Cerchi di nasconderlo ma si vede sempre
Avevo cento modi per fartelo sapere
Ho provato in cento modi per lasciarti andare
Ho avuto questa sensazione, ma il tempo ha preso il suo pedaggio
E quando hai finito il tuo amore non cresce
Sono l'unico animale che conosce
È su un nuovo tipo di palla, oh no
E starò bene domattina, certo
Ma non voglio più mentire
In questi giorni non passa giorno
Chiudi gli occhi e vedo il tuo sorriso
Tutto solo su un miglio solitario
Non li conosco figlio unico
Ma tu non sei il mio salvatore
Non lo sono, non sono nemmeno tuo
Indossi il tuo cuore sulla tua manica
Mentre lascio il mio da qualche parte al freddo
Sono l'unico animale che conosce
È su un nuovo tipo di palla, oh no
E starò bene domattina, certo
Ma non voglio più mentire
(Animale, animale
L'unico animale
Animale, animale
L'unico animale, animale)
Sono l'unico animale che conosce
È su un nuovo tipo di palla, oh no
E starò bene domattina, certo
Ma non voglio più mentire
Sono l'unico animale che conosce
È su un nuovo tipo di palla, oh no
E starò bene domattina, certo
Ma non voglio più mentire
Ehi!
E non voglio più pensarci
E voglio solo viverlo come un animale
E non voglio più pensarci
E voglio solo viverlo come un animale