Traduzione del testo della canzone The View from Here - Stu Garrard, Hillsong UNITED

The View from Here (originale)

I don’t know where Your thoughts begin
But I know it’s where Your heart is
There’s a light I can’t comprehend
But when I close my eyes it finds me
And nothing ever looked like this
The wonder of a world I missed
The clarity I find in grace
Never thought I’d see this way
You’ve been there everytime I fall
Been there through it all
All this time to show me
The view from here
I don’t know where the valley ends
But the road is paved with mercy
And I can see how the river bends
'Cause its waters flow straight through me
And nothing ever looked like this
The wonder of a world I missed
The clarity I find in grace
Never thought I’d see this way
You’ve been there everytime I fall
Been there through it all
All this time to show me
The view from here
The view from here
So beautiful
It’s so beautiful
See the beauty in the dirt beside the poor
He who comforts those who mourn
He who kneels to lift the meek
See the justice we all seek
Like a river running wild with mercy
(Hold on, hold on)
The pure of heart, will see Your face
(It's gonna be alright)
(We're gonna be alright)
Making peace where there is violence
(Hold on, lift your eyes up)
There’s no fear in persecution anymore
(The Light has come)
(We're gonna be alright)
Can you see it now?
(hold on)
Can you see it now?
(hold on)
So beautiful (it's gonna be alright)
It’s so beautiful (we're gonna be alright)
Can you see it now?
(hold on)
Can you see it now?
(lift your eyes up)
So beautiful (the Light has come)
So beautiful (we're gonna be alright)
Can you see it now?
(hold on)
Can you see it now?
(hold on)
So beautiful (it's gonna be alright)
It’s so beautiful (we're gonna be alright)
Can you see it now?
(hold on)
Can you see it now?
(lift your eyes up)
So beautiful (the Light has come)
So beautiful (we're gonna be alright!)
Hold on, hold on
It’s gonna be alright
We’re gonna be alright
Hold on, lift your eyes up
The Light has come
We’re gonna be alright
Hold on, hold on
It’s gonna be alright
We’re gonna be alright
Hold on, lift your eyes up
The Light has come
We’re gonna be alright
Hold on, hold on
It’s gonna be alright
We’re gonna be alright
Hold on, lift your eyes up
The Light has come
We’re gonna be alright
Hold on, hold on
It’s gonna be alright
We’re gonna be alright
Hold on, lift your eyes up
The Light has come
We’re gonna be alright…

The View from Here (traduzione)

Non so da dove iniziano i tuoi pensieri
Ma so che è dove si trova il tuo cuore
C'è una luce che non riesco a comprendere
Ma quando chiudo gli occhi mi trova
E niente è mai stato così
La meraviglia di un mondo che mi è mancato
La chiarezza che trovo in grazia
Non avrei mai pensato di vedere in questo modo
Sei stato lì ogni volta che cado
Ci sono stato per tutto
Tutto questo tempo per mostrarmelo
La vista da qui
Non so dove finisce la valle
Ma la strada è lastricata di misericordia
E posso vedere come si piega il fiume
Perché le sue acque scorrono dritte attraverso di me
E niente è mai stato così
La meraviglia di un mondo che mi è mancato
La chiarezza che trovo in grazia
Non avrei mai pensato di vedere in questo modo
Sei stato lì ogni volta che cado
Ci sono stato per tutto
Tutto questo tempo per mostrarmelo
La vista da qui
La vista da qui
Così bello
È così bello
Guarda la bellezza nella sporcizia accanto ai poveri
Colui che consola coloro che piangono
Colui che si inginocchia per sollevare i mansueti
Guarda la giustizia che tutti cerchiamo
Come un fiume che scorre selvaggio con misericordia
(Aspetta, aspetta)
I puri di cuore vedranno il tuo volto
(Andrà tutto bene)
(Andrà tutto bene)
Fare pace dove c'è violenza
(Aspetta, alza gli occhi)
Non c'è più paura nella persecuzione
(La luce è venuta)
(Andrà tutto bene)
Riesci a vederlo adesso?
(aspettare)
Riesci a vederlo adesso?
(aspettare)
Così bello (andrà bene)
È così bello (andrà tutto bene)
Riesci a vederlo adesso?
(aspettare)
Riesci a vederlo adesso?
(alza gli occhi)
Così bello (la luce è venuta)
Così bello (andrà tutto bene)
Riesci a vederlo adesso?
(aspettare)
Riesci a vederlo adesso?
(aspettare)
Così bello (andrà bene)
È così bello (andrà tutto bene)
Riesci a vederlo adesso?
(aspettare)
Riesci a vederlo adesso?
(alza gli occhi)
Così bello (la luce è venuta)
Così bello (andrà bene!)
Aspetta, aspetta
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Aspetta, alza gli occhi
La Luce è arrivata
Andrà tutto bene
Aspetta, aspetta
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Aspetta, alza gli occhi
La Luce è arrivata
Andrà tutto bene
Aspetta, aspetta
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Aspetta, alza gli occhi
La Luce è arrivata
Andrà tutto bene
Aspetta, aspetta
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Aspetta, alza gli occhi
La Luce è arrivata
Andrà tutto bene...