Traduzione del testo della canzone I Shot My Friend - Stuck in the Sound

I Shot My Friend (originale)

Frustration leads to rage
I’ve got a sling in my cage
It’s my way, it’s my way
Turn a gun on my head
It’s unbearable
One bullet for the truth, good fellow!
It’s a friend, it’s my friend
I turn a gun on his head
Tonight
Unbelievable Jesus knows
That he will help me for this crime
Tonight
Unbelievable Jesus knows
That I will sing you a song
Jesus had a goal
Pieces of shit
Peaches and gold
But gold makes my blood boil
To find and shoot my friend
Jesus had a goal
Maybe he cried
For peaches and gold
But gold makes my blood boil
To find and shoot my…
But my daddy said
One day he’ll find me in a cell
It’s my way, it’s my way
Turn a gun on my head
It’s unbearable
One bullet for the taste good fellow!
It’s a friend, it’s my friend
I turned a gun on his head
Tonight
Unbelievable Jesus knows
That he will help me for this crime
Tonight
Unbelievable Jesus knows
That I will sing you a song
Jesus had a goal
Pieces of shit
Peaches and gold
But gold makes my blood boil
To find and shoot my friend
Jesus had a goal
Maybe he cried
For peaches and gold
But gold makes my blood boil
To find and shoot my…
Turning me on
Turbulent whore
In turmoil
I can’t remain
Disquiet strange
Peaches don’t grow
Try and find a better place!
My only friend
The lonely man
Jesus, help me for this crime
And tell me
Why
What is a friend for?
Why
What he is afraid of?
Why
Why I shot my friend?
And I can’t breath
Everything, everything is done
I cannot sleep
But why
What is a friend for?
Why I shot my friend?
You’ve got to know
And everything, everything
Everything, everything
Is gone
Entertainment takes a long time…(7x)

I Shot My Friend (traduzione)

La frustrazione porta alla rabbia
Ho una fionda nella mia gabbia
È a modo mio, è a modo mio
Punta una pistola sulla mia testa
È insopportabile
Un proiettile per la verità, brava persona!
È un amico, è il mio amico
Gli giro una pistola in testa
Questa sera
Incredibile Gesù lo sa
Che mi aiuterà per questo crimine
Questa sera
Incredibile Gesù lo sa
Che ti canterò una canzone
Gesù aveva un obiettivo
Pezzi di merda
Pesche e oro
Ma l'oro mi fa ribollire il sangue
Per trovare e sparare al mio amico
Gesù aveva un obiettivo
Forse ha pianto
Per pesche e oro
Ma l'oro mi fa ribollire il sangue
Per trovare e fotografare il mio...
Ma mio papà ha detto
Un giorno mi troverà in una cella
È a modo mio, è a modo mio
Punta una pistola sulla mia testa
È insopportabile
Un proiettile per il buon gusto!
È un amico, è il mio amico
Gli ho puntato una pistola in testa
Questa sera
Incredibile Gesù lo sa
Che mi aiuterà per questo crimine
Questa sera
Incredibile Gesù lo sa
Che ti canterò una canzone
Gesù aveva un obiettivo
Pezzi di merda
Pesche e oro
Ma l'oro mi fa ribollire il sangue
Per trovare e sparare al mio amico
Gesù aveva un obiettivo
Forse ha pianto
Per pesche e oro
Ma l'oro mi fa ribollire il sangue
Per trovare e fotografare il mio...
Accendendomi
Puttana turbolenta
In tumulto
Non posso restare
Inquietudine strana
Le pesche non crescono
Prova a trovare un posto migliore!
Il mio unico amico
L'uomo solitario
Gesù, aiutami per questo crimine
E dimmi
Perché
A cosa serve un amico?
Perché
Di cosa ha paura?
Perché
Perché ho sparato al mio amico?
E non riesco a respirare
Tutto, tutto è fatto
Non riesco a dormire
Ma perché
A cosa serve un amico?
Perché ho sparato al mio amico?
Devi sapere
E tutto, tutto
Tutto, tutto
È andato
L'intrattenimento richiede molto tempo...(7x)