Traduzione del testo della canzone Olufunmi - Styl-Plus, DA CAPO

Olufunmi (originale)

When I said to you that I never want to love another woman girl it was true
So true
I meant to marry you and when I did, I’d be the one to take care of you for you
Now you say you want to leave me girl, when around you I have built my world
Whatever you heard about me baby is definitely crazy
Please give me one chance to show…
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Girl I’ll wait for you and I know I’ll never love another woman no one can do
but you
I’ll pause my heart for you when you come home, you’d be the one to make it
move only you
But before you finally leave me girl, think about what you do to my world
Whatever you do to hurt me baby is gonna drive me crazy
Please give me one chance to show
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Come on girl…
You could be the one to make me smile
You could be the one to make me wanna have a child
You could be the one I’d take on a date down the aisle
And be the first and the last girl to become my bride
You could be the one to make a fool of me
And you could be the one that’d be confusing me
Or you could be the girl in the world that I know through the rough times gonna
stay true to me
You could be my Juliet I may not have his looks but I would still be your Romeo
You could be my princess I’d be your charming prince at the service of only you
That’s why I never wanna love another woman
That’s why I know I’ll never love another woman
That’s why I can never love another woman
That’s why…
That’s why when I think about you leaving I find myself grieving
Though it seems deceiving I’m still believing girl you’ll stay with me forever
And I’ll remain humbly kneeling while your heart is healing
Tear drops revealing the way that I’m feeling girl please stay with me forever
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o

Olufunmi (traduzione)

Quando ti ho detto che non avrei mai voluto amare un'altra donna, era vero
Così vero
Volevo sposarti e quando l'avrei fatto sarei stato io a prendermi cura di te per te
Ora dici che vuoi lasciarmi ragazza, quando intorno a te ho costruito il mio mondo
Qualunque cosa tu abbia sentito su di me baby è decisamente pazza
Per favore dammi una possibilità di mostrare...
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Ragazza, ti aspetterò e so che non amerò mai un'altra donna che nessuno può fare
ma tu
Farò una pausa per te quando torni a casa, saresti tu a farcela
muovi solo te
Ma prima di lasciarmi finalmente ragazza, pensa a cosa fai al mio mondo
Qualunque cosa tu faccia per ferirmi, piccola, mi farà impazzire
Per favore, dammi una possibilità di mostrare
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Andiamo ragazza…
Potresti essere tu a farmi sorridere
Potresti essere tu a farmi desiderare di avere un figlio
Potresti essere tu quello che porterei a un appuntamento lungo la navata
E sii la prima e l'ultima ragazza a diventare la mia sposa
Potresti essere tu a prendermi in giro
E potresti essere tu quello che mi confonderebbe
Oppure potresti essere la ragazza al mondo che conosco nei momenti difficili
rimani fedele a me
Potresti essere la mia Giulietta, potrei non avere il suo aspetto ma sarei comunque il tuo Romeo
Potresti essere la mia principessa Sarei il tuo principe azzurro al servizio solo di te
Ecco perché non voglio mai amare un'altra donna
Ecco perché so che non amerò mai un'altra donna
Ecco perché non potrò mai amare un'altra donna
Ecco perché…
Ecco perché quando penso a te che te ne vai, mi ritrovo in lutto
Anche se sembra ingannevole, continuo a credere, ragazza, che rimarrai con me per sempre
E rimarrò umilmente in ginocchio mentre il tuo cuore sta guarendo
Lacrime che rivelano il modo in cui mi sento ragazza, per favore resta con me per sempre
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o