Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Tresor, Sun-El Musician, DA CAPO

Lighthouse (originale)

Take down your walls baby
And let me in
In the darkness of my night
You’re the lighthouse
Under water
And still we are breathing
Pull me in while we fight off our demons
Nobody said this would be easy
I’ll live to fight another day for us
We belong baby don’t you go running
Nothing is lost
Let me in one more time
Pre Chorus:
Come away with me oh my light
I’ll walk the the line
And give you time
Never leavin your side
I’ll keep you near through all seasons
Got me burnin' and turnin' Hey
Only if you knew how deep is my love
Tell me what’s hidden inside hey
And I will shield baby till we’re long gone
I see you’re fighting
Your heart is weeping
Creeping up between the lines
Memories are starting to crawl
Are you gonna come before nightfall
You remember I used to hold you
And lay in the sun laughing till our bodies hurt
Come along baby my heart is yearning
Nothing is lost
Let me in one more time
Pre Chorus:
Come away with me oh my light
I’ll walk the the line
And give you time
Never leaving your side
I’ll keep you near through all seasons
Got me burnin' and turning Hey
Only if you knew how deep is my love
Tell me what’s hidden inside hey
And I will shield baby till we’re long gone
Bridge:
Uh Uh Uh Uh x2
You hear me calling
You keep your distance
You keep me coming
I keep on crawling
You hear me calling
You keep your distance
You give me something
I keep on crawling
Got me burnin' and turnin Hey
Only if you knew how deep is my love
Tell me what’s hidden inside hey
And I will shield baby till we’re long gone

Lighthouse (traduzione)

Abbatti i tuoi muri piccola
E fammi entrare
Nell'oscurità della mia notte
Tu sei il faro
Sott'acqua
E ancora stiamo respirando
Tirami dentro mentre combattiamo i nostri demoni
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Vivrò per combattere un altro giorno per noi
Apparteniamo baby, non vai a correre
Niente è perso
Fammi entrare un'altra volta
Precoro:
Vieni via con me oh mia luce
Camminerò sulla linea
E darti tempo
Non lasciare mai la tua parte
Ti terrò vicino per tutte le stagioni
Mi ha fatto bruciare e girare Ehi
Solo se sapessi quanto è profondo il mio amore
Dimmi cosa c'è nascosto dentro ehi
E proteggerò il bambino finché non saremo lontani
Vedo che stai combattendo
Il tuo cuore sta piangendo
Strisciando tra le righe
I ricordi stanno iniziando a scorrere
Verrai prima del tramonto
Ti ricordi che ti tenevo in braccio
E sdraiati al sole ridendo finché i nostri corpi non fanno male
Vieni piccola, il mio cuore desidera
Niente è perso
Fammi entrare un'altra volta
Precoro:
Vieni via con me oh mia luce
Camminerò sulla linea
E darti tempo
Mai lasciare il tuo fianco
Ti terrò vicino per tutte le stagioni
Mi ha fatto bruciare e girare Hey
Solo se sapessi quanto è profondo il mio amore
Dimmi cosa c'è nascosto dentro ehi
E proteggerò il bambino finché non saremo lontani
Ponte:
Uh Uh Uh Uh x2
Mi senti chiamare
Mantieni le distanze
Mi fai venire
Continuo a eseguire la scansione
Mi senti chiamare
Mantieni le distanze
Tu mi dai qualcosa
Continuo a eseguire la scansione
Mi ha fatto bruciare e girare Ehi
Solo se sapessi quanto è profondo il mio amore
Dimmi cosa c'è nascosto dentro ehi
E proteggerò il bambino finché non saremo lontani