Traduzione del testo della canzone Big City - Subhumans

Big City (originale)

Here we are in the big, big city
Plenty of ways to spend your money
Getting ripped off is a way of life
Stick your money on a skin flint knife
No, no, no, no it’s too shitty
I don’t want to live in the big, big city
Tourist attractions look at that!
Buy me a plastic policeman’s hat
But there’s a riot uptown they’re fighting back
And the boys in blue are wearing black
Flying squad what a farce
If pigs could fly they wouldn’t need cars
Got control over us all
New Scotland Yard, the new Berlin Wall
Give me a break don’t tell me
That life is great in the big city
It’s all based on money and greed
Everything you’ll never need

Big City (traduzione)

Eccoci nella grande, grande città
Un sacco di modi per spendere i tuoi soldi
Essere derubati è uno stile di vita
Attacca i tuoi soldi su un coltello di pietra focaia
No, no, no, no è troppo di merda
Non voglio vivere nella grande, grande città
Le attrazioni turistiche guardano quello!
Comprami un cappello da poliziotto di plastica
Ma c'è una rivolta nei quartieri alti a cui stanno combattendo
E i ragazzi in blu sono vestiti di nero
Squadra mobile che farsa
Se i maiali potessero volare non avrebbero bisogno delle macchine
Hai il controllo su tutti noi
New Scotland Yard, il nuovo muro di Berlino
Dammi una pausa, non dirmelo
Che la vita è fantastica nella grande città
È tutto basato su denaro e avidità
Tutto ciò di cui non avrai mai bisogno