Traduzione del testo della canzone Rats - Subhumans

Rats (originale)

a sense of enterprise is here
the attitudes that conquer fear
stabilitytogtherness
the feeling cannot be supressed
hand in hand we had our say
united
westand but so did they
hands in handcuffs dragged away
to cheers of hate andvictory!
chorus: we fought the city but no-one cared
they passed it off asjust a game
the city won’t stop til attitudes change
rats in the cellars ofthe stock exchange
co-ordination was not so good
but everyone did just whatthey could
unarmed with inexperience
we had to use our common sense
if youact like rats you get treated like this
said a policeman like we didn’t exist
when the force of law has ost it’s head
the law of force is what you get
we fought their calculations
money gained from thrid world nations
all
that money spent on war
could be used to feed their poor
the papers played
the whole thing down
said there was nithing to worry about
the rats have allgine underground
but we’l be back again next time round

Rats (traduzione)

un senso di impresa è qui
gli atteggiamenti che vincono la paura
stabilità insieme
la sensazione non può essere soppressa
mano nella mano abbiamo detto la nostra
unito
Ovest, ma anche loro
mani in manette trascinate via
a applausi di odio e vittoria!
ritornello: abbiamo combattuto la città ma a nessuno importava
l'hanno fatto passare per un semplice gioco
la città non si fermerà finché gli atteggiamenti non cambieranno
topi nelle cantine della borsa
il coordinamento non era così buono
ma ognuno ha fatto quello che poteva
disarmato dall'inesperienza
dovevamo usare il nostro buon senso
se ti comporti come topi vieni trattato in questo modo
ha detto un poliziotto come noi non esistevamo
quando la forza della legge gli ha tolto la testa
la legge della forza è ciò che ottieni
abbiamo combattuto i loro calcoli
denaro guadagnato dalle nazioni del terzo mondo
tutto
quei soldi spesi per la guerra
potrebbero essere usati per sfamare i loro poveri
i giornali giocavano
tutto giù
ha detto che non c'era nulla di cui preoccuparsi
i topi hanno allgine sotterraneo
ma torneremo ancora la prossima volta