Traduzione del testo della canzone Walls Of Silence - Subhumans

Walls Of Silence (originale)

Why not tell me something new?
I’ve been hearing so much bullshit
It’s impossible to tell the truth
How can they preach all their morals
When they’re worse than we’ll ever be?
We’re a useless threat to their walls of silence
But there’s no solution to convince me
You can scream-shout-fight the system
But it won’t fight back…
Safe behind their walls of silence
The system stinks and we all know it
But the mass protesters get nowhere
A wall of arms against a wall of silence
They just pretend that we’re not there
And there’s nothing we can do about it
Fighting each other all day long
Divide ourselves by petty ritual
Then we wonder what went wrong

Walls Of Silence (traduzione)

Perché non mi dici qualcosa di nuovo?
Ho sentito così tante cazzate
È impossibile dire la verità
Come possono predicare tutta la loro morale
Quando saranno peggio di come saremo mai noi?
Siamo un'inutile minaccia ai loro muri di silenzio
Ma non c'è alcuna soluzione per convincermi
Puoi urlare, urlare, combattere il sistema
Ma non reagirà...
Al sicuro dietro le loro mura di silenzio
Il sistema puzza e lo sappiamo tutti
Ma i manifestanti di massa non arrivano da nessuna parte
Un muro di armi contro un muro di silenzio
Fanno solo finta che non ci siamo
E non c'è niente che possiamo fare al riguardo
Combattendo tutto il giorno
Dividiamoci per piccoli rituali
Poi ci chiediamo cosa sia andato storto