Traduzione del testo della canzone Broken World - Submotion Orchestra

Broken World (originale)

I’ve been there, I thought I knew
I’ll never know me, all I am is all
I’ve been there, to that place in you
Still hard to follow, how can I???
All I am
There’s nothing left, but the pieces on the floor
But all I am
Take what you want, you can have it all
All I am
And all that’s left are the pieces on the floor
But have it all
Do what you want with my broken world
I’ve been there, locked and hid away
Bruised but not broken all I am is all
I’ve been there, waiting for you
Wanted to follow, how can I???
All I am
There’s nothing left, but the pieces on the floor
But all I am
Take what you want, you can have it all
All I am
And all that’s left are the shadows in the night
Have them all
Do what you want with my broken world

Broken World (traduzione)

Ci sono stato, pensavo di saperlo
Non mi conoscerò mai, tutto ciò che sono è tutto
Sono stato lì, in quel posto dentro di te
Ancora difficile da seguire, come posso???
Tutto quello che sono
Non è rimasto niente, ma i pezzi sul pavimento
Ma tutto ciò che sono
Prendi quello che vuoi, puoi avere tutto
Tutto quello che sono
E tutto ciò che resta sono i pezzi sul pavimento
Ma hai tutto
Fai quello che vuoi con il mio mondo infranto
Sono stato lì, rinchiuso e nascosto
Contuso ma non rotto tutto ciò che sono è tutto
Sono stato lì, ad aspettarti
Volevo seguire, come posso???
Tutto quello che sono
Non è rimasto niente, ma i pezzi sul pavimento
Ma tutto ciò che sono
Prendi quello che vuoi, puoi avere tutto
Tutto quello che sono
E tutto ciò che resta sono le ombre nella notte
Avere tutti
Fai quello che vuoi con il mio mondo infranto