Traduzione del testo della canzone City Lights - Submotion Orchestra

City Lights (originale)

I see it tonight
I walk along
Empty roads
That lead me home
They promise much, but leave me cold
Another day
I could have stayed
But now I’d rather turn my back and walk away
Through the concrete
Of the dark alley street
Your dreams made
And you know what you need
But the city will leave you to bleed
So I wake up
As the world falls asleep
Gotta climb up
Before I drown in the deep
Cause this town is beginning to seem
Like all I have known
Are shadows and smoke
I’ve given my all
But the city lights don’t seem so bright no more
All the times
One more time
I’m chasing lights
Cause tonight the truth decides to pass me by
I turn the page
It ain’t enough
I hope my page will change before I’m swallowed now
By the concrete
Of the dark alley street
Your dreams made
And you know what you need
But the city will leave you to bleed
So I wake up
As the world falls asleep
Gotta climb up
Before I drown in the deep
Cause this town is beginning to seem
Like all I have known
Are shadows and smoke
I’ve given my all
But the city lights don’t seem so bright no more
The city lights don’t seem so bright no more
The city lights don’t seem so bright no more

City Lights (traduzione)

Lo vedo stanotte
Cammino
Strade vuote
Che mi portano a casa
Promettono molto, ma mi lasciano freddo
Un altro giorno
Avrei potuto restare
Ma ora preferirei voltare le spalle e andarmene
Attraverso il cemento
Della strada buia
I tuoi sogni realizzati
E sai di cosa hai bisogno
Ma la città ti lascerà a sanguinare
Quindi mi sveglio
Mentre il mondo si addormenta
Devo salire
Prima di affogare negli abissi
Perché questa città sta iniziando a sembrare
Come tutto quello che ho conosciuto
Sono ombre e fumo
Ho dato tutto me stesso
Ma le luci della città non sembrano più così luminose
Tutte le volte
Un'altra volta
Sto inseguendo le luci
Perché stanotte la verità decide di passarmi accanto
Volto pagina
Non è abbastanza
Spero che la mia pagina cambi prima di essere inghiottito ora
Dal calcestruzzo
Della strada buia
I tuoi sogni realizzati
E sai di cosa hai bisogno
Ma la città ti lascerà a sanguinare
Quindi mi sveglio
Mentre il mondo si addormenta
Devo salire
Prima di affogare negli abissi
Perché questa città sta iniziando a sembrare
Come tutto quello che ho conosciuto
Sono ombre e fumo
Ho dato tutto me stesso
Ma le luci della città non sembrano più così luminose
Le luci della città non sembrano più così luminose
Le luci della città non sembrano più così luminose