Traduzione del testo della canzone Rust - Submotion Orchestra

Rust (originale)

Kept you in a box, that I put away, out of reach
Keep at arm’s length the only thing that I need
'Cause when the thought of it is Paradise itself
Maybe reality has got too close to come
'Cause I dont know you at all, you’re an open book
I’ve not read before
'Cause I dont know you at all, you’re the closest thing
And the furthest as well
Ohhh
The nearness of you scares me still
But in this thing we built
For everything we felt
That’s rust away
Pictures on the wall, of all the things I used to be
They look straight through you, so I doubt they recognize me
'Cause I dont know you at all, you’re an open book
I’ve not read before
'Cause I dont know you at all, you’re the closest thing
And the furthest as well
Ohhh
The nearness of you scares me still
But in this thing we built
For everything we felt
That’s rust away
Ohhh
Ohhh
The nearness of you scares me still
But in this thing we built
For everything we felt
That’s rust away
Ohhh

Rust (traduzione)

Ti ho tenuto in una scatola, che ho messo via, fuori dalla portata
Tieni a debita distanza l'unica cosa di cui ho bisogno
Perché quando il pensiero è il Paradiso stesso
Forse la realtà si è avvicinata troppo per arrivare
Perché non ti conosco affatto, sei un libro aperto
Non ho letto prima
Perché non ti conosco affatto, sei la cosa più vicina
E anche il più lontano
Ohhh
La tua vicinanza mi spaventa ancora
Ma in questa cosa abbiamo costruito
Per tutto ciò che abbiamo sentito
Questa è ruggine via
Immagini sul muro, di tutte le cose che ero
Ti guardano dritto attraverso, quindi dubito che mi riconoscano
Perché non ti conosco affatto, sei un libro aperto
Non ho letto prima
Perché non ti conosco affatto, sei la cosa più vicina
E anche il più lontano
Ohhh
La tua vicinanza mi spaventa ancora
Ma in questa cosa abbiamo costruito
Per tutto ciò che abbiamo sentito
Questa è ruggine via
Ohhh
Ohhh
La tua vicinanza mi spaventa ancora
Ma in questa cosa abbiamo costruito
Per tutto ciò che abbiamo sentito
Questa è ruggine via
Ohhh